Páginas
▼
quarta-feira, 22 de junho de 2005
Brincadeiras...
E porque não fazemos só adereços que apelam à vaidade, eis uma pequena brincadeira feita pela Carochinha.
Usando a técnica de fusing e todos os materiais disponíveis fez este "pequeno quadro" com uma bruxinha!
refª 035 - Colar
refª 034/05 - Elástico
Anéis
Aneis em fusing ( da esquerda para a direita):
refª 031/05 - Anel com bolha azul - Indisponível
refª 032/05 - Anel em tons de verde, amarelo e laranja sobre base transparente
refª 033/05 - Anel com bolha cor de ferrugem e castanho - Vendido
Preço: €5,00/unidade (despesas de envio não incluidas)
Disponibilidade: Imediata
refª 030/05 - Pendente
refª 029/05 - Pendente
refª 028/05 - Pendente
refª 027/05 - Colar
sexta-feira, 17 de junho de 2005
Anéis
Anéis em fusing ( da esquerda para a direita):
refª 023/05 - Anel azul com flor vermelha - Vendido
refª 024/05 - Anel de riscas turquesa, púrpura e azul - Vendido
refª 025/05 - Anel com bolha turquesa - Vendido
refª 026/05 - Anel de riscas púrpura, preto e azul (pode fazer conjunto com o Pendente 012/05)
Preço: €5,00/unidade (despesas de envio não incluidas)
Disponibilidade: Imediata
refª022/05 - Pendente
refª021/05 - Pendente
refª 020/05 - Pendente
refª 019/05 - Pendente
refª 018/05 - Pregadeira
quinta-feira, 16 de junho de 2005
Um beijinho para a Carochinha
Opppsss parece que me esqueci de um membro importante da familia: a minha mana Carochinha!
Para ela todos os beijinhos do mundo, pois é ela que me atura (cof! cof! o que eu aturo também não é pouco!).
Chhhuuuuuuuuaaaacccccccc!
Embora tenhamos as duas uma queda para as artes, tocamos "teclas diferentes do piano": a mana é mais dada ao desenho ( e se ela desenha bem! - ainda tenho guardados, algures, um retrato que ela fez da minha linda figura de partida para Erasmus) e a trabalhos minuciosos. Será sempre assim? É que ela diz que não tem paciência para algumas das coisas que eu faço...
Vou ter de estar mais atenta para conseguir discernir as diferenças!
Para ela todos os beijinhos do mundo, pois é ela que me atura (cof! cof! o que eu aturo também não é pouco!).
Chhhuuuuuuuuaaaacccccccc!
Embora tenhamos as duas uma queda para as artes, tocamos "teclas diferentes do piano": a mana é mais dada ao desenho ( e se ela desenha bem! - ainda tenho guardados, algures, um retrato que ela fez da minha linda figura de partida para Erasmus) e a trabalhos minuciosos. Será sempre assim? É que ela diz que não tem paciência para algumas das coisas que eu faço...
Vou ter de estar mais atenta para conseguir discernir as diferenças!
Mais uma montra
Ontem à tarde coloquei aqui algumas das peças realizadas durante o fim-de-semana, que espero serem do agrado dos que nos visitam.
Agradeço todos os comentários deixados (às peças e não só!) com a promessa de que venha o que vier nunca iremos diminuir a qualidade dos trabalhos apresentados, independente da técnica usada:fusing, crochet, trapologia, arame, pasta de papel, pintura, papier maché, tricot etc., etc., etc. (Nós avisámos: Isto vai dar mesmo "Pano p'ra Mangas").
Mais uma vez, um obrigada e um beijo especiais para a Mãe, que nos incentiva e nos dá todo o seu apoio!
Ahhhh e para não provocar "guerras familiares" um beijo e um obrigada, também especiais, ao Pai que nos mima com elogios e disponibilidade para aturar as nossas artimanhas (...há quem lhe chame loucuras ou desvarios!).
quarta-feira, 15 de junho de 2005
refª017/05 - Anel
refª016/05 - Pendente
refª 015/05 - Pendente
refª 014/05 - Pendente
refª 013/05 - Pendente
refª012/05 - Pendente
refª 011/05 - Pendente
refª 010/05 - Pendente
segunda-feira, 13 de junho de 2005
Mais uma semana...
... cheia de coisas novas! Aguardem para ver, pois a produção do fim-de-semana está a chegar à montra!
sexta-feira, 10 de junho de 2005
refª.009/05 - Pregadeira
refª.008/05 - Pendente
refª. 007/05 - Pendente
refª. 006/05 - Anel
refª.005/05 - Pendente
quarta-feira, 8 de junho de 2005
refª. 004/05 - Pregadeira
E agora?
Agora é muito fácil: basta gostar e ser atacada/o pela febre consumista. Enviem-nos um e-mail, que nós responderemos prontamente.
Se o objecto de desejo não estiver disponível, teremos o maior prazer em vos apresentar alternativas ao mesmo, pois não haverá igual... Cada peça é única, independentemente da técnica ou dos materiais usados.
Desde já agradecemos todos os comentários, sugestões e críticas que nos deixarem.
refª. 003/05 - Pregadeira
refª. 002/05 - Pregadeira
refª. 001/05 - Pregadeira
terça-feira, 7 de junho de 2005
Montra inaugural
segunda-feira, 6 de junho de 2005
Enquanto não há fotos...(While we don't post photos...)
Por que não contar um pouco da origem desta "peça"?
Podemos dizer que tudo teve origem no século passado, quando a nossa Avó, se iniciou nas artes dos bordados e das pinturas. Alguns dos bordados e das rendas estão religiosamente guardados (quase) a salvo do bicho chamado tempo. As pinturas estão expostas para que quem as veja possa observar o quão bonitas são, sendo que uma delas me intrigou durante bastantes anos, pois não compreendia o que lá estava pintado... Tontices, penso eu actualmente!
Estes dons foram passados à geração seguinte, isto é, à nossa Mãe, que desde sempre viveu rodeada de pincéis, tintas e paletas, bem como linhas, agulhas e muitos outros materiais. Podia ter ficado indiferente a todas estas coisas, mas a curiosidade aguçou o engenho e eis que, também ela, se lança no mundo da criação. O diploma em artes ficou pelo sonho, mas as obras que faz nascer a todos encantam: aguarela, óleo, porcelana, seda, cerâmica, vidro...enfim...uma lista infinita!
Assim sendo chegamos a outra geração: nós, a Marquita e a Carochinha! Sem nunca nada nos ter sido imposto fomos ganhando gosto pelas "artimanhas" e das nossas mãos já surgem também algumas coisas bonitas. Sob a orientação da Mãe demos os primeiros passos e estamos a começar a levantar vôo.
Obrigada, Avó!
Muito obrigada, Mãe!
Podemos dizer que tudo teve origem no século passado, quando a nossa Avó, se iniciou nas artes dos bordados e das pinturas. Alguns dos bordados e das rendas estão religiosamente guardados (quase) a salvo do bicho chamado tempo. As pinturas estão expostas para que quem as veja possa observar o quão bonitas são, sendo que uma delas me intrigou durante bastantes anos, pois não compreendia o que lá estava pintado... Tontices, penso eu actualmente!
Estes dons foram passados à geração seguinte, isto é, à nossa Mãe, que desde sempre viveu rodeada de pincéis, tintas e paletas, bem como linhas, agulhas e muitos outros materiais. Podia ter ficado indiferente a todas estas coisas, mas a curiosidade aguçou o engenho e eis que, também ela, se lança no mundo da criação. O diploma em artes ficou pelo sonho, mas as obras que faz nascer a todos encantam: aguarela, óleo, porcelana, seda, cerâmica, vidro...enfim...uma lista infinita!
Assim sendo chegamos a outra geração: nós, a Marquita e a Carochinha! Sem nunca nada nos ter sido imposto fomos ganhando gosto pelas "artimanhas" e das nossas mãos já surgem também algumas coisas bonitas. Sob a orientação da Mãe demos os primeiros passos e estamos a começar a levantar vôo.
Obrigada, Avó!
Muito obrigada, Mãe!
Why not telling you a little bit about us?
Once upon a time...
The story begins in the 20th century when our grandmother started to do some paintings and embroideries. Some of these works are kept as real master pieces from a museum away from any bugs. All the paintings are exposed at home for our friends to appreciate how beautiful they are.
The tallent was inherited by our mother who has always lived surrounded by brushes, oil paints, water colours. She couldn'g go into Arts College but she has never given up crafting and painting.
Well, here we are after two generations of tallented women. As well as our mother we've also grown up among crafting materials and thanks to them we are starting this blog to show the things we do.
Thank you grandma!
Thank you mum!
Vamos às compras?
O que é bonito é para ser visto, certo?
É com esse intuito que criámos este espaço. Queremos mostrar coisas bonitas, originais, em que uma não é igual à outra...Os materiais? Bem, esses serão os que nos der na real gana, desde vidro a missangas, passando pelas linhas ou pelos "trapos".
O nosso nome fará jus ao que por aqui se irá passar.
Be aware!
Todos os artigos estarão sujeitos a disponibilidade e aceitamos encomendas.
Em breve teremos aqui as fotografias de algumas das nossas "engenhocas e idiotices"!
What is pretty is to be seen, right? In that sense we decided to create this blog. We would like to show you beautifal and original things all different from each other.
What materials will we use? Well, that is a difficult question to be answered. We'll use anything that we like, buy or have - glass, beads, fabrics or whatever.
Be aware!
All articles are subject to availability and we do accept orders.
Soon we'll post some pictures of our crafts!
É com esse intuito que criámos este espaço. Queremos mostrar coisas bonitas, originais, em que uma não é igual à outra...Os materiais? Bem, esses serão os que nos der na real gana, desde vidro a missangas, passando pelas linhas ou pelos "trapos".
O nosso nome fará jus ao que por aqui se irá passar.
Be aware!
Todos os artigos estarão sujeitos a disponibilidade e aceitamos encomendas.
Em breve teremos aqui as fotografias de algumas das nossas "engenhocas e idiotices"!
What is pretty is to be seen, right? In that sense we decided to create this blog. We would like to show you beautifal and original things all different from each other.
What materials will we use? Well, that is a difficult question to be answered. We'll use anything that we like, buy or have - glass, beads, fabrics or whatever.
Be aware!
All articles are subject to availability and we do accept orders.
Soon we'll post some pictures of our crafts!