It's party time!

Pois é, os 39 já chegaram e acreditem, sinto-me melhor e mais bonita que nunca. E agora, como se explica isto? 

Mas hoje só queria mesmo partilhar convosco como ficou - por fora - o meu bolo de aniversário. Eu queria tê-lo encomendado à Paula Lobo, mas separam-nos 600km o que tornou a coisa complicada. Ela, como é uma querida deu-me umas dicas e o resultado foi este.

Amanhã faço a "reportagem" de como ele ficou por dentro e se estava ou não saboroso - ahhh e das aventuras que tive, pois isto não saiu logo certo à primeira ;-)

Well, well, well I'm 39 today! and you know what? I feel better and prettier than ever. Now, how do you explain this?

But today I only want to share with you how my birthday cake looks like. I wished I could have ordered it to Paula Lobo but she lives 600km away from me, which made it impossible. However she's a sweethear and she gave me some tips so I could bake it and this is the result.

Tomorrow I'll let you know how it looks on the inside and how tasteful it is - ahhh and some stories around it, as baking it was not that straight! :-)