Neck warmer

 (Scroll down for English)

Se por um lado me sabem bem estes dias azuis e ainda quentes, por outro já me apetece o frio e tudo o que ele traz, especialmente as meias quentinhas e os cachecois. E foi pensando nestes últimos que iniciei este projecto que me tem acompanhado ao serão, quando preciso descansar as costas da máquina de costura :-) Adoro estas cores e o salmão no meio dos dois tons de beje torna o trabalho menos "aborrecido".

Primeiro pensei fazer uma gola de rosetas, mas depois de ter algumas já terminadas cheguei à conclusão que não ficava muito bonito, ou pelo menos "muito bonito" segundo o meu conceito. O que fazer? Mudança de planos! O projecto é o mesmo - uma gola - mas em ponto zig-zag. Ainda não sei se fique com ela ou se a venda... o que sugerem?

I'm in love with the weather that we still feel down here: warm and bright, however I miss the cold days and everything that come with them, especially warm socks and wool scarves. And as I thought about scarves I thought it would be a good idea to make one - I also need a rest from the sewing machine :-) I chose these colours that I love: two tones of beije and a light coral which will make the colour pallete less boring.

I began by making "african flowers" but soon I realised that it wasn't the right choice for this neck warmer. Let's change plans! The project is the same but now I'm crocheting a ripple stitch. I still don't know if I'll keep it or if I sell it ... what do you suggest?7