quarta-feira, 26 de maio de 2010

*From Seville with ♥*

Há dias estive em Sevilha e numa das muitas esquinas repletas de lojas, encontrei uma chapelaria encantadora. Nunca a tinha visto, embora a sua antiguidade denuncie que "sempre" esteve lá. Não foi a montra que me chamou a atenção, mas as pilhas de caixas equilibradas umas sobre as outras. Entrei à socapa e sem que percebessem, tive apenas tempo para tirar esta fotografia. No interior há uma escada de ferro trabalhado, um balcão de madeira bem encerado e na única parede digna desse nome existe um espelho enorme de moldura dourada.
Estava com pressa, é pena! Na próxima ida, ficarei lá mais tempo...
Last week I went to Seville and at one of the many corners full of nice shops I found a charming millinary. I had never seen it before, although its age tells me that it's "always" been there. My attention wasn't caught by the window but by the pile of hat boxes inside. I peeped in and I only managed to take this picture without being noticed. Inside there's a wooden stair with an iron hand rail, a wooden counter and a huge gilded mirror.
Unfortunately I was in a rush! Next time, I'll spend there more time...

4 comentários:

  1. Fantástica! Gosto de lojas destas.

    Tens que me dar a morada para poder visita-la um destes dias.

    ResponderEliminar
  2. Eu não saía da loja sem uma caixas dessas! Nem pensar!

    ResponderEliminar
  3. Ana: a morada está no link para a loja; sei que fica mesmo no centro, mas explicar como se chega...esquece lá isso!!!

    Ana: acho que não conseguia sair com uma debaixo do braço eheheh

    ResponderEliminar
  4. Es una tienda por la que paso todos los días y me tiene enamorada. Muito obrigado por colocar o link para meu blog :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips