Páginas

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Cheira a Primavera / Smells like Spring

O vício das revistas não é novo nem recente. Do tempo da avó ainda temos muitas Rakam e Mani di Fata e a estas a mãe acrescentou outras tantas Labores del Hogar, Mon Tricot e por aí além. Agora é a nossa vez de dar continuidade à "tradição familiar" e já temos um número considerável de Marie Claire (Idees e Maison) entre muitas outras. O mais recente número da MCI está mesmo "fora de série", por isso ao passar pelo quiosque, olhou para mim e não foi preciso implorar para que viesse comigo.
Fica aqui um cheirinho. Sim, um cheirinho, pois esta é uma revista muito perfumada...



The magazine addiction is neither new nor recent. From our grandmother we still have a lot of Rakam and Mani di Fata issues, to which our mother added many Labores del Hogar, Mon Tricot among others. Now, it's our time to continue this "familiar tradition" and we have already a considerable collection of Marie Claire (Idées and Maison) issues and other ones. The most recent issue of MCI is really something, so it didn't have to beg to come with me from the newsagent.
Here's a little bit of it. This is a really scented magazine...

2 comentários:

  1. Como vos compreendo.... O meu problema é onde guardar tantas revistas, mas não lhes resisto... elas chamam sempre por mim!!! Hihihi!!! :)

    ResponderEliminar
  2. partilho o mesmo gosto por este género de revistas, pena é não haver mais...
    aproveito para dizer que gosto dos vossos trabalhos. continuem.

    ResponderEliminar