Páginas

domingo, 4 de abril de 2010

Esta é para mim! # This one is for me

Tenho esta blusa talhada há algumas semanas. Se os meus planos tivessem dado certo ela já estaria terminada há, pelo menos, quinze dias, mas a minha máquina de costura resolveu avariar-se e eu tive de interromper o trabalho. Aproveitei o fim-de-semana, e levei-a para coser na máquina da mana e, tenham a certeza, que fiquei com vontade de fazer mais :-))) Hoje, regressei a Lisboa e amanhã tenho uma blusa nova para estrear, com um gostinho especial, pois foi feita por mim e para mim!!!

This shirt has been tailored for a few weeks and if everything had gone accordind to my plans, this should have been finished a fortnight ago. Unfortunately my sewing machine broke down and i had to interrupt this task. As I went to visit the family for the weekend, I took it wit me and used my sister's sewing machine. One thing is for sure: I want to make more of these :-))) Today I'm back in Lisbon and tomorrow I have a new special shirt to wear: made for me by me!!!

6 comentários:

  1. Uau! Está um máximo. Vou querer ver isso ao vivo. Parabéns!

    ResponderEliminar
  2. Está um espectáculo!! Adoro o tecido!

    ResponderEliminar
  3. Ana: ao vivo ainda é mais bonita :-)

    Rita: está mesmo! e fica-lhe mesmooo bem:-)

    ResponderEliminar
  4. Oh meus deus! LINDO!

    Sabes há quanto tempo estou pra fazer algo do género para mim?????

    Há muito! Ainda não ganhei coragem! Não queria estar a estragar tecido! Até já pensei ensaiar em tecido de lençol, assim não perdia muito!

    Eu acho fantástico poder fazer algumas peças de roupa para nós! Um miminho dos melhores!

    ResponderEliminar