*compras tradicionais* * traditional shopping*

Se há coisas que adoro fazer, uma delas é ir a lojas de bairro e adquirir relíquias como as que as avós usavam. Desta vez passei n'A Vida Portuguesa e numa retrosaria em Alvalade e no meu saco trouxe:

- Sabão Casulo para peles sensíveis; 

- Detergente Rex ideal para soalhos;

- Cadernos Heróica para apontamentos de bolso;

- Giz de alfaiate de várias cores para as costuras (são lindos, não são?).

If there are things I love doing, one is going around old street stores and purchase relics such as the ones our grandmothers used. This time I went to A Vida Portuguesa and a haberdashery in Alvalade neighborhood and brought in my bag:- Casulo Soap for sensitive skin; 

- Rex Detergent ideal for wooden floors; 

- Heróica Notebooks for pocket notes; 

- Tailor chalk in different colours for my crafts (they're beautiful, aren't they?).