Páginas

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Directamente da árvore * Directly from the tree

Esta deve ser a época mais ansiada do ano aqui por casa, e porquê? Simplesmente porque as figueiras que temos perto da nora se enchem de figos. Os primeiros já estão a sair da árvore e são GIGANTES!!! (ok...posso estar a exagerar, mas são realmente grandes e apetitosos).
Vânia, olha lá o que te espera no fim-de-semana :-)))


We spend the year thinking about the months starting now, and why? Simply beacuse the fig trees by the borehole are full of figs. The first were harvested yesterday and they are GIGANTIC!!! (well...not gigantic but very big and delicious)
Vânia, look what's waiting for you tomorrow :-)))


PS - Na segunda-feira o nosso blog completa seis anos e em jeito de brincadeira temos um post diferente do habitual :-))) .

PS- Next Monday we are celebrating the 6th anniversary of our blog and for that day we are preparing a something different from the usual :-)))

10 comentários:

  1. Os figos do S. João. Também quero!

    ResponderEliminar
  2. Diane: Figos do São João??? Aqui conhecêmo-los como figos lampos :-) beijinhos e saudades ***

    ResponderEliminar
  3. Figo lampo, na zona de Tavira! São tão bons :)

    ResponderEliminar
  4. Também gosto de figos lampos, mas em pequenas doses :)

    ResponderEliminar
  5. Nossa , que belos figos!!! que belas fotos!

    ResponderEliminar
  6. Que maravilha! Que saudades das figueiras que os meus avos tinham. Aqui sao tao pequenos e tao caros.

    ResponderEliminar
  7. Esta deve ser a única coisa em que não sou "algarvia de gema"... detesto figos! E tenho figueiras a começar a dar figos braçajotes...

    ResponderEliminar
  8. Ai meu Deus!!! Acabei de me babar em frente ao computador...

    ResponderEliminar
  9. Faz-me lembrar as figueiras em trás-os-montes... os figos eram tão doces...ainda devem ser, mas agora como estou a viver na cidade...é difícil tê-los à mão...
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  10. Acho que vou ter de ir a Mar e Guerra. Eu adoro figos.Há aí um para mim?

    ResponderEliminar