Páginas

quarta-feira, 8 de junho de 2011

:-) Happy presents :-)


A Vânia esteve cá no fim-de-semana e na bagagem trouxe-me um lindo presente: estas duas peónias MARAVILHOSAS! Só as conhecia das revistas e dos blogs e nunca as tinha visto ao vivo - aqui na terrinha tudo o que vai além da rosa ou da orquídea é demasiado exótico e difícil de encontrar, e não é sempre que tenho a oportunidade de andar a percorrer as floristas à procura de flores.
Obrigada, mana! São tão lindas...


Vânia came down for the weekend and she brought me these two gorgeous peonies! I only knew them from the magazines and from the blogs but I had never seen them live - here, at the end of the world anything that goes beyond a rose or an orchid is either too exotic or too difficult to find, and honnestly I don't have that many opportunities to go round all the flowershops looking for this or that particular flower.
Thank you sister! These are sooo beautiful...


4 comentários:

  1. Já comprei, algumas vezes, peónias em Faro. O problema é que ninguém as compra e nas floristas acabam por se estragar.
    Cumprimentos e parabéns pelo blogue giro que alimentam e mantêm.
    Ana Bela

    ResponderEliminar
  2. A Migó há dias tinha peóneas lindas. Quando as quiseres avisa que tas encomendo.

    ResponderEliminar
  3. Ana: já duas ou três vazes que passo lá e a loja está fechada...hoje foi uma delas :-S será que mudou de sítio?

    ResponderEliminar
  4. Margarida, ela não tem empregados e por vezes tem de se ausentar para fazer trabalhos ou ir a feiras, daí encontrares a loja fechada. Mas é preciso teres pontaria. Se quiseres dou-te o nº dela para ligares antes de lá ires.

    ResponderEliminar