On my bedside table

Antes de adormecer gosto sempre de dar uma vista de olhos num livro ou numa revista, por isso tenho sempre qualquer coisa em cima da mesa de cabeceira para ler e o meu inseparável sketchbook, não vá eu ter alguma ideia ou querer tomar algumas notas.

Actualmente tenho três revistas - e amanhã terei mais uma! - e um livro. Qualquer um destes elementos dispensa apresentação:

A Monocle, que não sei bem porquê, está sempre nas prateleiras mais "masculinas" - a deste mês traz um artigo bem interessante sobre Madrid.

A Mollie Makes - minha companheira de autocarro, e que vem sempre repleta de projectos lindos e entrevistas interessantes.

A Making Magazine - outra dose de inspiração diária

E o novo livro da Holly Becker, Decorate Workshop, - esse sim, inspiração pura! repleto de imagens bonitas e palavras que são verdadeiras lições de bom gosto.

Before I go to sleep I always like to look through a book or a magazine, therefore there are always some on my bedside table. Add to these, my sketchbook - in case I want to take some notes or have some idea.

Presently I have three magazines - and tomorrow I'll have a fourth one! - and a book. I think you know all of them:

Monocle - which, I don't know exactly why, is among the "male magazines" at the newsagent - and this month has a very interesting article about Madrid.

Mollie Makes - one of my favourites always filled with beautiful projects and interesting interviews.

Making Magazine - another source of daily inspiration

And the new Holly Becker's book, Decorate Workshop - gosh! that's inpiration on it's best level with beautiful pictures and wise words.