Páginas

domingo, 26 de junho de 2011

Rabiscar na praia * Drawing at the beach


Se no dia a dia ando sempre com o meu bloco e uma dúzia de canetas - e a culpada é a Vânia, que me um dia me ofereceu o primeiro kit de desenho - nas idas para a praia o o hábito não é mudado.
Ontem estive na Praia da Rocha onde não ía há imenso tempo, e tendo ficado "de frente" para um dos edifícios mais bonitos daquela marginal, resolvi registá-lo. Como ainda não me sinto confortável em desenhar pessoas inteiras, rabisquei partes de corpos ao acaso.
É giro o sentimento que estes desenhos me trazem. Sou capaz de levar semanas a pensar: não sou capaz" e não faço uma linha sequer. Depois, ganho coragem, volto a pegar nas canetas e até fico feliz com o resultado :-)))

I always carry around a sketchbook and a dozen pens - it's Vânia's fault, who offered my first drwaing kit - and now that Summer arrived they also go with me to the beach.
Yesteday I spent a few howrs at Praia da Rocha, where I hadn't been for a long time. Right in front of me I had one of the most beautiful buildings there, so I decided to sketch it. As I'm not comfortable in drawing people, I scribbled only parts.
It's difficult to explain what I feel when I look at these sketches. I spent weeks repeating to myself: "I can't" and suddenly I get some courage, make some drawings and that makes me happy :-)))

2 comentários:

  1. É impossível ficar indiferente à beleza do Hotel Belavista! É dos que mais gosto na Praia da Rocha!

    ResponderEliminar
  2. Eu ontem vi-o... quando estava no mar... :)))

    Ricas férias :)

    Andas muito para os meus lados ;)

    ResponderEliminar