(Scroll down for English)
O
meu nome é Margarida e não há nenhum título que me possa definir. Sou
feliz onde quer que esteja, especialmente se rodeada de milhentos
materiais com os quais possa dar largas à imaginação.
Adoro
livros de todas as espécies. Sou uma apaixonada pela cozinha e adoro
experimentar novas receitas. Gosto do limoeiro que tenho à porta de casa
e da nogueira que me viu crescer e me dá sombra durante o Verão. A
família e os amigos são o que de melhor tenho!
Em 2005
comecei este blog para mostrar aquilo que ocupava as minhas horas
livres e por aqui já passaram muitas técnicas de trabalhos manuais. Nos
últimos anos dediquei-me aos texteis pela sua versatilidade e, sem
dúvida, são os meus preferidos.
No início de 2012
viajei para Londres onde pensava ficar um mês e onde acabei por viver
durante um ano e meio. As saudades das "minhas pessoas" falaram mais
alto e regressei a Portugal em Julho de 2013. Vivi a cidade como se
fosse só minha, aprendi imenso e agora quero colher os frutos dessa
aprendizagem. Embora a minha conta bancária não tenha aumentado, a minha
maneira de estar na vida, olhar o mundo e viver o que me rodeia saiu
beneficiado desta breve "vida de emigrante".
Espero que gostem tanto de ler o Pano p'ra Mangas, quanto eu o gosto de o viver.
Obrigada a todos quantos estão aí desde 2005. Obrigada a todos os que chegaram há menos tempo e que me acompanham todos os dias.
{...}
My
name is Margarida and I cannot describe myself in one word only. I'm
happy wherever I am, as long as I'm surrounded by hundreds of crafty
materials that can ignite my imagination.
I love all kind of books. I love cooking and I adore trying new recipes. I like the lemon tree outside my doorstep and the nut tree which knows me since I was born and gives me shade throughout the Summer. My family and my friends are the best thing I have.
In 2005 I started this blog to show how I spent my free time and since then I made so many different things... For the last few years I've turned my attention to textiles, which are versatile and doubtless are my favourite.
In the beginning of 2012 I went to London for a month and ended up staying for a year and a half. I lived and enjoyed the city as much as I could but my heart was with my people in Portugal and I returned home in July 2013. Leaving abroad has taught me a lot and now I want to enjoy all I've learnt. My bank account didn't get better but I, as a person, have grown a lot from this experience.
I hope you enjoy reading Pano p'ra Mangas as much as I enjoy living it.
Thank you to all of you who've been there siice 2005. Thank you all who arrived later and are with me all the time
