quinta-feira, 26 de julho de 2007

Feira da Serra 2007


Feira da Serra 2007
Originally uploaded by Pano p'ra Mangas

Pois é, é por lá que vamos andar durante o próximo fim-de-semana.
Desta vez como participantes e não como meras espectadoras como acontece desde o início deste evento.

Apareçam! Serão benvindos! :-)

We'll be there during next weekend and this time not as visitors but as participants.

Come and visit us.Everybody will be welcomed!:-)

É mesmo verdade!




















Até já temos as pulseiras! :D
It's really true! Here are our bracelets!:-D

quarta-feira, 25 de julho de 2007

Nós vamos lá estar!


E desta vez não é como visitantes!!!!!

:-D

Para mais informações sobre este marcante evento do sotavento algarvio, consultem a página da Câmara Municipal de São Brás de Alportel.

We'll be there and this time not as visitors!!!
:-D
For more information about this fair check the Camara Municipal de São Brás website.

quarta-feira, 18 de julho de 2007

Em contagem decrescente...

Quem passa por aqui todos os dias, ou pelo menos algumas vezes há-de pensar que o Pano p'ra Mangas está de férias.
Nada mais errado:















Temos andado a trabalhar, e não é pouco.















Na próxima "fornada" haverá gatos e mais gatos...















Piratas e multi-coloridas sereias.














Aliás, qualquer dos nossos trabalhos prima pela cor e pelo detalhe - nada é deixado ao acaso e cada peça é única! E sim, são todas costuradas à mão.

Estamos em contagem decrescente para ... (nos próximos dias saberão!), por isso, como nos diz a mãe: "Toca a mexer essas mãozinhas! :-P

For those who come here everyday it may look like we are on holidays. Let me tell you that you are wrong. We've been working very hard sewing felt cats, pirates and colourfull mermaids.
All our works are known for their joyfull colours and details - nothing is left behind and each item is unique and exclusive.
We are in countdown for ... (we'll let you know within the next few days!), therefore we have to work a lot: "Move on!" as our mother tell us!:-P
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips