Tutorial: como fazer uma pequena borla * Tutorial: how to make a small tassel

Ontem estive a fazer umas pulseiras - para variar um pouco - e lembrei-me que seria interessante partilhar convosco o método que eu uso para fazer as pequenas borlas de tecidoque lhes acrescentei.

Se duvidas houver, não hesitem em perguntar, não?

Yesterday as I was making a few bracelets - to escape from the usual items - I thought it would be a good idea to share with you how I make the small fabric tassels I added as charms.

If you have any queries, please raise your hands and ask, ok?

1. Materiais:

1. Materials:

2. Preparar a campânula que vai servir de base à borla, como mostram as duas seguintes fotografias
2. Prepare the base for the tassel as shown in the two pictures below:

3. Cortar a tira de tecido em franja, sem que o corte atinja o limite da tira

3. Cut the fabric into a fringe, without reaching the opposite side of the strip

4. Enrole a franja com os dedos, segurando-a bem e no final prenda a parte superior com uns pontos, de modo a que não se desenrole nem se solte
4. Roll the finge between your fingers and hold it firmly; in the end stitch it in order to keep it in place.

5. Com um pouco de cola prenda a borla à campânula e deixe secar. Está pronta a ser usada :-)
5. With a bit of glue stick the tassel to the base and leave it to dry for a while. Now it's ready to be used :-)