terça-feira, 24 de agosto de 2010

*Cadernos* *School note books*


Enquanto andámos a estudar tínhamos o hábito de forrar os cadernos e os livros, não só para não se estragarem, mas também para lhes dar um cunho pessoal. Se muitos deles se perderem entre arrumações, outros ficaram e estão guardados - alguns, tão bem guardados que, embora sabendo onde estão, se encontram inacessíveis sem que seja necessário "escalar uma montanha" :-)))
A propósito de um livro que a mana encontrou hoje fui procurar essas relíquias. Estes dois têm 15 anos!!! Quem diria? Um é meu (usei-o na faculdade para a disciplina de Literatura Portuguesa e, coincidentemente, tem apontamentos de alguns dos meus autores preferidos) e o outro é da Vânia (Francês, do 9ºano). Recordo-me tão bem de os termos forrado...parece que foi ontem.
Reparem agora na imagem do livro? Que coincidência gira, não? Ou serei só eu a ver as semelhanças?


While we were at school we always covered our books and note books, not only to avoid any damages but also to make them more of our own. many of them got lost in time but some of them have been kept as treasures - so well hidden that we would have to climb a mountain to reach them! :-)))
And, because of a book my sister found in Amazon today, when I got home I came to look for these old notebooks. Only these two were in a handy place. They are both 15 years old!!! Who would dare to say that? One is mine (I used it at University for Portuguese Literature, and coincidently it has notes on a few of my favourite authors) and the other one belongs to Vânia ( French, 9th grade). I well remember when we made these covers...It seems to have happened yesterday!
Now, take a look at this image from the book. What a nice coincidence, huh? Or is it just me who sees the similarities?

2 comentários:

  1. O meu é o da esquerda! lembro-me perfeitamente de forrá-lo. na altura não gostava de francês e dediquei-me à capa do caderno para ver se tinha mais motivação. :)

    Temos de procurar os outros! e também o meu livro de Economia do 10 ano!

    ResponderEliminar
  2. Que engraçado...
    Eu no secundário tb me dedicava horas a forrar os meus cadernos pretos com recortes de revistas (imagens e letras a formar palavras...)

    Também vou desencantá-los para relembrar :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips