domingo, 31 de março de 2013

Happy Easter


(Scroll down for English)
 
Tal como o Natal, a Páscoa é para ser passada em familia, por isso rumei a sul e trouxe na bagagem a esperança de uns passeios na praia, mas com a chuva que tem caído nem um café junto ao mar apetece... Ainda assim sabe-me bem estar em casa junto dos que me são queridos e abrir a janela do quarto e espreitar os canteiros floridos do lado de fora: jarros brancos, frésias, lírios e até uma ameixeira em flor.
Desejo a todos que por aqui passam - estejam em familia, ou não - uma Santa Páscoa!

Just like Christmas, Easter is to be spent with the family, that's why I travelled south and in my luggage I brought a piece of home that I would go for long walks along the beach, but the weather has been so nasty that I don't feel going there not even for a cup of coffee.
Even so I like to be with my beloved ones and in the morning when I open my bedroom window, look outside and see the flowers: calla lillies, fresias, liliums and a blooming plum tree.
I would like to wish you all a very Happy Easter!


sábado, 30 de março de 2013

Workshop de iniciação ao patchwork


Hoje tenho programado um workshop - confesso que já tenho saudades desta minha faceta, a de ensinar... Para ter tudo em ordem, ontem levei a tarde a escolher, conjugar e cortar tecidos e também  fazer um modelo daquilo que vai ser feito: um individual para a mesa :-)


Today I'm teaching a group of people how to make a table place mat in fbric using simple patchwork techinques - oh I miss teaching...and I love doing it.
In order to have everything ready, yesterday I spent a few hours choosing, matching and cutting fabrics. I also made a place mat in order to show what we'll be making.

quinta-feira, 28 de março de 2013

Meet the Blogger Márcia Valbom @ By Deva

Acompanho a Márcia há imenso tempo e ela é daquelas pessoas a quem devemos dar os parabéns pela coragem que teve em abdicar de um trabalho seguro com horário fixo para abraçar um projecto que lhe permite fazer o que gosta. É de pessoas como ela que o mundo tem falta pois acredita que é possível e não se encosta à crise como desculpa para todos os males. Trabalha essencialmente com texteis e além de peças muito bonitas e perfeitas, tira umas fotografias maravilhosas...
Se não a conhecem, passem a conhecê-la. Hoje é minha convidada na rubrica Meet the Blogger.


Porquê o nome do blog e como é que surgiu?
Procurava algo que tivesse um pouco de mim, sem dar propriamente a conhecer  o meu nome pessoal. Queria que fosse uma palavra curta e diferente, mas que se identificasse comigo. O meu marido foi quem escolheu o nome: Deva e dai o byDeva.  Na filosofia hindu para quem não sabe, os Devas são espíritos da floresta, seres livres interligados à natureza. Não sendo eu um espírito que anda propriamente a deambular por meio de florestas e vales, sou apenas uma pessoa que gosta de se sentir livre, de passear e apreciar a natureza daí a associação ao nome Deva. O by deva traz um pouco disto gravado na pele.   

De tudo o que fazes/escreves para o blog qual é o teu artigo favorito?
Não tenho grande sentido de preferência. Já por algumas vezes tentei criar rúbricas, mas não lhes sou totalmente fiel. Gosto de escrever sem qualquer plano de antecipação e acabo por gostar de igual para igual. 

O que é que te diferencia?  
Sou uma pessoa comum como todas as demais. Mas, penso que todos temos algo que realmente nos diferencia, em mim, ainda estou por descobrir…   


Quais as plataformas web onde divulgas o teu trabalho?
No meu blog [sempre em primeiro lugar], na LojaEtsy e na minha página do Facebook.  

Lês outros blogs? Enumera três que te sejam indispensáveis.
Leio imensos blogs, mas três assim de repente… O Saídos da Concha, porque adoro todo o trabalho da Constança Cabral, a Claire do Heart Handmade Uk e o Posie Gets Cozy. 


Completa as frases:
a)      Quando era pequena queria ser... Hospedeira. Adoro andar no ar.
b)      Todos os dias ... falo com a minha mãe ao telefone
c)       Sorrio sempre que ... Ouço o meu filho dizer palavras como: - põe a vandelete (bandolete) e vem jogar xãdrez comigo.
d)      Não vivo sem... acreditar

Onde é que te vês daqui a cinco anos?
Ah, não sei… mas gostava imenso de mudar de casa novamente! Não que não esteja bem nesta, mas para mim a mudança é algo que me inquieta no bom sentido e, para além do mais, ficar muito tempo no mesmo sitio torna-se monótono e aborrecido.

 
Marcia's blog has been among my favourites for ages and she is one of thoese persons who we should congratulate for the courage of quiting a "normal" day job to embrace her own project and do what she loves to. Our world lacks people like her because she is a believer and doesn't let the crisis to be the excuse for everything that goes wrong. 
She works mainly with fabrics and everything she makes is not only beautiful but also perfect and detailed. Despite this her photos ara wonderful!
If you haven't met her yet, take your time to do it now. Today she's my guest at Meet the Blogger.

Why the name of the blog and how did it come up?
I was looking for something that had to do with me but I didn't want it to show my name. I wanted it to be short and different. My husband chose the name Deva and that's why it's "by Deva". For the hindus, Devas are the spirits of the forest, they are free and connected to nature. Although I'm not a spirit who wanders around forests and valleys, I'm a person who likes to feel free, to go for long walks, to appreciate the nature therefore the connection to Deva. The blog also reflects this spirit...


From everything you make or write for the blog which is your favourite item?
Well, I have no preferences. I've already tried to start writing columns but then I can't remain loyal to them. When I write I don't like to make plans so I love everything the same way.

What makes you stand out of the crowd?
I'm just a common person... although I believe that everyone has something that makes them stand out. About me, I haven't found what it is... 
 
Where on the web can we find your work?
On my blog (always in first place), at my Etsy shop and on FB.

Do you read other blogs? Please name three of your preference.
I read lots of blogs and all in a sudden... I read Saídos da Concha because I love Constança's work, I read Claire at Heart Handmade UK and Posie Gets Cozy.

Complete the sentences:
a) When I was a little girl I wanted to be an air hostess. I love flying.
b) Everyday I talk to my mother on the phone.
c) I smile everytime I listen to my son mispronounces the words and something funny comes out.
d) I can't live without believing!

Where do you see yourself in five years time?
Ah, I don't know... but I would like to move home again. Not that I don't like this one, but for me moving is something positive and staying for a long time in the same place is monotonous and boring. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips