quarta-feira, 1 de setembro de 2010

*O Alentejo em Setembro* *The Alentejo in September*



No Alentejo a paisagem varia entre os campos já ceifados em tons de amarelo dourado, o verde escuro que se estente por olivais imensos e o brilho verdejante das vinhas que produzem o melhor vinho do mundo (digo eu que sou suspeita...)
As vindimas estão prestes a começar, e as vinhas já começam a dar sinal de stress (sim, as vinhas sofrem de stress pelo excesso de calor e pela ausência de água). Por enquanto estão verdes, mas após os frutos serem colhidos as folhas começam a secar e acabam por cair. Um ciclo fecha-se para começar um novo - não há descanso!
O assunto interessa-vos? Então recomendo uma visita ao adegga :-)

Aragonês ( ou Aragonez ou Tinta Roriz)

In the Alentejo the scenery varies from the harvested golden fields, to the dark green of the olvigroves or the brightness of the beautiful vineyards, where the best wine in the wold is pproduced (well, this is only my opinion, of course :-))
The harvest is about to start and the vines are showing some signs of stress (yes, vines get stressed! due to the excess of heat or the lack of water). So far they are still green, but after the harvest the leaves will begin to go brown and they will end falling. It's the end of a cycle and the begin of another year - there's no time to rest!
Are you interested about wine? If so, visit adegga :-)

5 comentários:

  1. Só falta mesmo a fotografia do tal céu estrelado!!! ;) obrigatória para a próxima!!

    ResponderEliminar
  2. Your country is absolutely beautiful and it wants me to come visit :-)

    ResponderEliminar
  3. Sofia: primeiro tenho de comprar uma camera que me permita tirar tais fotos :-)))

    Naomi: you'll be very welcome! :-)

    ResponderEliminar
  4. ok alentejo is on my list of places i need to visit. i love the vineyards. thanks for the pics :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips