*O Ponto* *The Dot*

Até há uns dias este título não me dizia absolutamente nada, mas desde que me foi ofereido tenho vindo a descobrir que um mundo gira em sua volta. É evidente que não se trata de um ponto qualquer, pois é o começo de um percurso de crescimento e de descoberta da auto-estima. Este livro tem como público principal as crianças, no entanto parece-me indispensável a qualquer adulto - é como o Principezinho: em cada idade, uma leitura diferente.

Hoje, 15 de Setembro é o Dia Internacional do Ponto e de todas as partes do globo haverá pessoas a partilhar os seus Pontos. Os meus foram recriados nesta pequena página do meu caderno :-) Mais uma vez, agradeço à minha irmã, que muito antes de me ter oferecido este livro, me colocou na mão um caderno e uma caneta para que eu pudesse descobrir que todos os dias posso e consigo fazer pontos melhores. Obrigada, mana por teres acreditado que eu sou capaz! :-)*

Only a few days ago this title was nothing but unknown to me, but since I got it I've been discovering a whole world around it. It's obvious that this is not just a dot, as it means the start of a journey in one's life. Children are the main target of this book, but I think that any adult should read it - it's a bit like The Little Prince: each age has a different approach of its content.

Today, the 15th of September, the worls celebrates the International Dot Day and from everywhere there will be people sharing their Dots. Mine have been paintd on my sketchbook :-)) Once again, I must thank my sister, who much before offering me this book, gave me a blank sketchbook and a pen so I could find that I could draw and improve my skills in making dots. Thank you sis for believing that I can do it! :-)*