Sketching

Embora ande sempre com o caderno na mala, a maior parte das vezes a fazer peso(!), há meses que não desenhava nada. NADA! Nem um bloco de patchwork, nem um pequeno projecto... Acho que fiquei com medo de não conseguir "desenhar". Mas ontem, e por razões que desconheço, tirei o caderno da mala e mesmo sob o olhar atento de alguém que estava na do lado oposto, não me deixei intimidar e comecei a rabiscar o que me tinha sido posto sobre a mesa :-) Mais tarde, já no comboio, foquei a caneta no que tinha à frente.

Afinal não dói nada. Medo para quê?

PS- Agora tenho de ir mostrar isto à minha professora :-)))

Although I always carry my sketchbook with me, it´s been months since I last scribbled something. NOTHING!!! Not even a patchwork block or a small project... I think I was scared to death of not achieving anything. But yesterday, for reasons no one can explain, I took my sketchbook out of my bag, and despite the look of someone sitting opposite to me, I didn't feel ashamed and started sketching what I had just been served :-) Later, in the train, my pen focused on what I had in front of me.

After all it doens't hurt. Why to be afraid?

PS- Now I have to show this to my teacher :-)))