A preparar-me para mais um começo * Getting ready for a new beginning

Tenho quase tudo pronto para este novo início. Faltam-me apenas alguns - grandes - detalhes, mas nada que com tempo não se faça. Estou em contagem decrescente para o início de Setembro e depois de uns dias de descanso, vou entrar em modo "non-stop".

Conto convosco por perto, ok? ... e torçam por mim!

I've got almost everything in order for this new beginning. There are only some - big - details aoutstanding, but nothing that I cannot do with a bit of time. At this moment I'm counting down the minutes for September, and after a few peacful days, I'll come back in "non-stop" mode.

I'm counting on you to be around, ok? ... and wish me luck!