No atelier * Inside my study

Cá dentro impera o sossego e o silêncio, apenas quebrado pelo chilrear dos pássaros lá fora e o cantar dos grilos - demasiados grilos para o meu gosto!!!. Como companhia, tenho a nogueira plantada pelo avô Zé, há mais anos do que aqueles que tenho de nascida e, ocasionalmente, Ginger - o gato - que vem arranhar as unhas no tapete da entrada.

Inside there is silence, and the only sound I can hear are the birds singing outside and the crickets - too many for me!!!! The "crowd" around here is only the walnut tree, planted by my grandfather over forty years ago, and occasionly, Ginger - the cat - who comes round to scratch his paws on the rug.