Antes do Natal * Before Christmas

As últimas semanas não têm sido fáceis, e só tenho tido tempo para completar as encomendas que me comprometi ter prontas até ao Natal. Tendo em conta que só tenho disponibilidade para costurar após as 20 horas e não posso ficar até tarde, pois os vizinhos reclamam, até não me saí mal. Estas carteiras serão entregues amanhã - 10 no total - e os quilts seguem pelo correio também amanhã - quero ainda tirar-lhes fotos...

I've been very busy in these last few weeks, and I've only had time to finish the orders I have for Christmas. taking in consideration that I can only sew after 8pm and I can not stay up until late, otherwise the neighbours would complain, I didn't do bad. These coin purses are to be delivered tomorrow - 10 in total - and the quilts will also be posted tomorrow - I still need to take some photos...