@Portobello Road Market

São apenas três estações de metro de distância de onde estou, por isso no Sábado lá fui eu para mais um mercado. Não qualquer um, mas um dos mais famosos de Londres e onde as pessoas tropeçam umas nas outras, mas como fui cedo ainda consegui descer a rua com alguma facilidade.

Como sempre, perco-me em pormenores e, muitas vezes os meus olhos vão para o que é menos óbvio, vá-se lá saber porquê, pequenos detalhes que tento captar ou memorizar e, estando eu sozinha não tenho muitas oportunidades de conseguir uma foto minha, mas o senhor da banca de tipografia fez a gentileza de me fotografar, e até não se saiu mal. Não se nota como ando feliz?

It's only three tube stations away from where I am therefore, last Saturday I woke up early and went round. This is one of the most famous markets in London and here you can buy almost anything, but it's so crowded that the best is to go as early as you can.

As usual I get lost in small details - go figure why - that I try to retain in my memory or in my camera and as I'm by myself it's not easy to get a photo where I am, but the owner of a letterpress stall got my camera and shot one. Can you see how happy I am?

Reparam na caixa que está a servir de suporte às loiças. Não é maravilhosa?

Look at the box that holds the china. Isn't it wonderful?

No regresso tive de parar na Hummingbird Bakery para provar um dos seus cupcakes (deliciosos, por sinal!), mas...e a caixinha do take away???? Até apetece trazer para casa :-)

On my way back I had to stop at Hummingbird Bakery to try one of their cupcakes (delicious, indeed!), but...what about the little take away box???? I felt like I should bring it home and keep it :-)

Brinquedos antigos...lindos! Os carrinhos e os soldadinhos de chumbo fazem as minhas delícias.

Vintage toys...so beautiful! I just love small cars and little tin soldiers.

E como sempre música! E em grande estilo!

And music, as usual! And in style!