Decidi chamá-lo assim porque o fiz com o propósito de o trazer na bagagem (sim, já cheguei e deparei-me com o tempo feio e chuvoso - nada que não tivesse tido nestes dias em Portugal...) e estou neste momento a terminá-lo, isto é, a coser o debrum. já está terminado!
Neste quilt usei duas coisas que nunca tinha usado: o debrum cortado a viés e o enchimento, que também é 100% de algodão, mas em vez de ser uma "pasta" como o tradicional wadding (batting é a palavra americana) usei o que em Portugal chamamos de baetão. Não podia estar mais satisfeita com o resultado, pois funcionou na perfeição - o quilt ficou com a espessura e pesos perfeitos e é igualmente bastante maleável. É sem dúvida um material a repetir!
I decided to call it like this because I made it on purpuse to bring with me in the luggage (yes, I'm back in London and the weather is awfull - well, not very different from the days I spent in Portugal...) and I'm now finishing it, which means that I'm sewing the binding. it's now been finished!
For this quilt I used two things I had never used before: a bias binding which I made from a gingham fabric and instead of the traditional wadding (batting in American English) I used a thick cotton fabric which in Portuguese is called "baetão". I couldn't be happier with the result, because it worked out to be perfect - the thickness and the weight of the quilt are perfect at the same time is is soft and comfortable. No doubt I'm going to use this again!
olá:)) tb usei esse feltro de algodão branco no quilt do meu filho.
ResponderEliminaro baetão não é mais rustico?? amarelado e por vezes até com linhas de outras cores? estou enganada??
Isabel, não sei... até porque eu só o conhecia em cinza escuro com um aspecto quase de que é feito de sobras. Perguntei em faro, se tinham claro e foi este que me venderam - fiquei felicíssima, pois normalmente na "vila" nunca encontro nada...
ResponderEliminar