segunda-feira, 23 de agosto de 2010

*Vestido grande vs. Vestido pequeno* *Big dress vs. Little dress*


Ficou encantada quando me viu com o vestido (a culpa foi da fita cor-de-rosa!) e, como tal, prometi-lhe que se portasse bem, lhe fazia um igual, e como as promessas são para se cumprir, aqui está um vestido igual ao meu, em miniatura :-)))
Fi-lo enquanto dormia a sesta e quando o viu fez um sorriso envergonhado e perguntou-me quando íamos passear as duas de igual - o que, provavelmente, só acontecerá no fim-de-semana. Então, fez-me um desenho desse futuro próximo!
É assim a nossa Piriri :-)))


She stared at me when she saw me in my white dress (blame the pink ribbon!), then I promissed I would make her one if she behaved :-) and as she did (does!) here is my dress in a smaller version :-)))
I sew it while she was taking a nap and when she saw it she smiled shyly; then she asked me when will we wear them and go for a walk - probably that will only happen next weeken! Then she offered me a drawing of that moment in the future.
This is our little girl :-)))

3 comentários:

  1. Que fofinha!!! E o vestido pequeno está uma delicia!!

    ResponderEliminar
  2. Que delícia...
    Os vestidos são lindos.
    E se eu me portar bem? também tenho um vestido lindo?...
    :)

    ResponderEliminar
  3. i love love love the little white dress! adorable!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips