segunda-feira, 1 de novembro de 2010

*Tutorial: rosas de tecido* *Tutorial: fabric roses


Com as tiras que me sobraram do quilt resolvi fazer umas pequenas rosas para aplicar ainda não sei bem onde, mas desta vez resolvi fotografar o processo para partilhar convosco.
Se tiverem dúvidas não hesitem em perguntar :-)

With the leftover strips of fabric from the quilt I decided to make some little roses to use I don't know where, but this time I took some pictures of the process to share with you.
If you have any queries, please ask :-)

Materiais: /Materials:
Tiras de tecido (estas têm três centímetros de largura) /Strips of fabric ( these ones are 3cm wide)
Gancho de cabelo /Hair pin
Alfinetes para prender /Pins

1. Dobrar a tira de tecido ao meio, no sentido da largura e prendê-la no gancho / Fold one end of the fabric on the width and hold it with the hair pin.

2. Comece a enrolar o tecido em volta do gancho, torcendo-o e prendendo com os dedos / Start wrapping the fabric around the hair pin and twist it at the same time; hold it firmly between your fingers.
3. Repita o processo continuamente até obter o tamanho de rosa desejado / Repeat until you have a rose of the size you wish.

4. Prenda a parte de baixo com alfinetes e retire o gancho / Pin the bottom of the rose and remove the hair pin.

5. Antes de retirar os alfinetes dê uns pontos para segurar a flor e finalmente aplique-a onde quiser: pregadeira, t-shirt, bandolete,... / Before removing the pins stitch the back of the rose in order to hold it in place and apply it wherever you wish: a brooch, a t-shirt, a hair, band,...

12 comentários:

  1. Muito bom!!! Obrigada por partilharem!

    ResponderEliminar
  2. Obrigada mana,é sempre útil saber fazer.

    Faz uma bandolete à tua afilhada, ou ela já tem muitas?

    ResponderEliminar
  3. Anabela Quinta12:14 da manhã

    Que bonitas que ficam estas rosas.
    ... e a explicação é muito boa!

    ResponderEliminar
  4. Gostei do post. Obrigado!

    ResponderEliminar
  5. Ainda ontem fiz uma flor (tão mal amanhada...) devia de ter cá vindo primeiro!
    Obrigada, "mana" Margarida!

    ResponderEliminar
  6. Estão girissímas. Adorei o resultado!
    Uma boa ideia para empregar nos restos e restos de tecidos que tenho em casa. Há sempre uma segunda utilização a dar às coisas. Vão ficar muito giras nas minhas cestas, alcofas e afins!
    Carolina

    ResponderEliminar
  7. These are so pretty!!! Love them!

    ResponderEliminar
  8. Obrigada por todos os comentários :-)
    Agora gostávamos de ver as vossas flores. Pode ser?

    ResponderEliminar
  9. Muito bonito....
    Parabéns pelo lindo blog...
    Já virei seguidora...
    abraços de MF

    ResponderEliminar
  10. merci pour votre très beau tuto

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips