domingo, 6 de fevereiro de 2011

Paixões * Passions


Sou uma pessoa de paixões - algumas fugazes, mas a maior parte duradouras, do género "até que a morte nos separe" - e isto acontece com tudo, sem excepção. E não demoro muito tempo a descobrir em que lado da tabela elas se encaixam.
Há tempos vi este tecido na internet e foi amor à primeira vista. Tenho andado a namorá-lo, mas encomendar um só tecido não tem qualquer vantagem, por isso quando o vi na Retrosaria nem pensei duas vezes. E sabem que mais? Esta vai ser daquelas paixões duradouras :-)


I'm a person of passions - some don't last much time, but most of them are forever, just  like "until death do us part" - and this happens to everything in my life, without exception. And it doesn't take long to find in which side of the table a new one will be written.Some time ago  I saw this fabric on the internet and it was love at first sight.Since then I've been looking at it, but to order only one fabric becomes very expensive, so when I saw it at Retrosaria I didn't think twice. And you know what? This will be one of those long lasting  passions :-)

5 comentários:

  1. Tb. me apaixonei por ele e estive mesmo tentada, mas já me aconteceu demasiadas vezes não gostar assim tanto quando os vejo ao vivo, decidi esperar até ir lá ver pessoalmente! :)

    ResponderEliminar
  2. Gostei tanto de a rever lá pelo Rochedo!!!
    Obrigado pela visita.
    É impressão minha ou está envolvida num novo projecto, sobre o qual li há dias num outro blog algarvo?

    ResponderEliminar
  3. Carlos, que bom vê-lo por aqui :-) sim, vou algumas vezes ao Rochedo, em silêncio e de mansinho...
    Projecto no Algarve? Algo que eu não sei? :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips