domingo, 24 de julho de 2011

Em férias * On holidays



O ritmo por aqui tem sido lento-devagar-parado :-) e quase sem darmos por isso uma semana de férias já se foi... temos aproveitado para descansar e retemperar energias. Como não podia falhar ontem estivemos no nosso spot de eleição aqui pelo "reino dos Algarves": a Ilha do Farol!
Esta ilha tem poderes quase mágicos e ao final do dia, apesar do cansaço de um dia inteiro na praia, estávamos novinhas em folha.




We are going from slow-very slow-stopped :-) and without noticing one week holidays is already gone... but we are feeling much more energized and lively. As in the previous years yesterday we spent the day at our favourite spot in the Algarve: Ilha do Farol!
This island has got some magic powers and at the end of the day, despite being tired from a hole day at the beach, we felt brand new.



Apesar de irmos gozar um dia de praia, levámos na bagagem alguns materiais para desenhar e a Vânia não se esqueceu da sua Lomo :-)

Although we were spending the day at the beach we took some of our sketching materials and Vânia didn't forget her Lomo :-)

2 comentários:

  1. Onde posso comprar uns carimbos desses?

    Obrigada

    ResponderEliminar
  2. Olá, estes carimbos foram adquiridos numa loja em Quarteira chamada Quadritinta, a qual também existe online :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips