domingo, 22 de julho de 2012

Above the clouds



*Mum, is the sky's floor fluffy?

...........................................................................................................................................


É bom estar em casa rodeada dos que me são queridos.
Apeteceu-me gritar "felicidade" assim que pus o pé em território nacional.
Quis dar saltos de alegria e por dentro só me vinha uma palavra à cabeça : CALOR!!!!
No entanto foi um regresso algo amargo...
Porquê?
Porque foi impossível, ao sobrevoar a Serra do Caldeirao, não sentir um aperto no estômago e uma raiva imensa por estar a ver lá em baixo a dimensão do flagelo do incêndio que deflagrava. Uma coisa é ver na tv, ou os feeds das notícias no computador, outra coisa é ver o vermelho das chamas a pairar no negro da noite. E no dia seguinte acordar, a uns bons quilómetros de distância, com uma nuvem de fumo em cima e a visão toldada pelo mesmo.
E saber que quem quer que tenha provocado isto destrói o seu próprio mundo, acaba com a sobrevivência de muitos e no final sai completamente impune. É revoltante!
Perdoem-me este desabafo negro no meio do meu mundo que gosto de pintar de cor-de-rosa...
It feels good to be home surrounded by my beloved family.
I felt like shouting out loud "HAPPINESS" as soon as I landed in Faro.
I wanted to jump high and only one this was on my head: "WOW IT'S HOT!" :-)
But it was a bitter return...
Why?
As we were approaching land it was impossible not to notice the enormous fire under our feet. It's completely different to watch it on the tv or reading the news feeds on the internet from looking the bright red flames illuminating the dark night and burning everything they touch. And on the next day I woke up with a smoke cloud above my head...
And its sad to know that the people who made this is destroying their own world and other people's world, is in the end, delacred not guilty. It's revolting!
I'm sorry for these sad words among my fairy tale world...



2 comentários:

  1. É de ficar completamente desoladas... ver pessoas de idade que perderam tudo, mas mesmo tudo... vão agora começar do zero?!
    Deviam ser todos metidos no fogo que atearam!

    ResponderEliminar
  2. É realmente revoltante! Apesar da entrada tão marcante, boas férias no calor do Algarve. Também fui a visitas no fim-de-semana passado e destilei com tanto calor!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips