terça-feira, 18 de setembro de 2012

WIP:Knitting an infinity scarf

Ando com um cachecol entre mãos que quero terminar o mais rápido possível, pois não tarda muito o frio está aí :-)
Ao todo são 300 malhas que tenho nas agulhas e é nestas alturas que lemento não ter comprado um destes conjuntos de tricot, uma vez que têm cabos de diversos tamanhos e com comprimento suficiente para tantas malhas, mas achei que não me iriam fazer falta, pois não sou uma tricotadeira por aí além. Cada volta leva uma eternidade a fazer, mas estou a gostar do resultado. A barra amarela estou a fazer em ponto de bago de arroz e na barra azul estou a tricotar uns abertos simples que tirei de um livro que comprei há uns meses. 

I've been making this scarf and I wish to finish it as soon as possible because the cold winter days are just around the corner :-)
In total I have 300 stiches in this cable needles which makes it hard to work - I wish I had bought this set of interchangeable needles but I thought I would never use them as don't knit that often. Each round takes forever to finish, but I'm enjoying the look of it. I'm using a moss stitch for the yellow yarn and a very simple lace pattern from a book I bought a few months ago for the blue yarn.
Embora não tenha investido nas tais agulhas, e quando comecei com a mania do tricot, comprei alguns utensílios que me têm ajudado e sem dúvida que os que mais uso e que recomendo vivamente são estas borrachinhas que se colocam nas pontas para as malhas não escaparem - acreditem que me têm salvado de alguns desgostos.

Although I didn't buy those needles, when I (re)started knitting I bought a few very useful accessories including these point protectors which avoid the stiches from escaping the needles - and believe me: these have been very very useful!

4 comentários:

  1. Margarida,fiquei confusa, o cachecol é a barra azul ou a barra amarela? Parecem-me duas peças separadas... Admiro como fazes trabalhos através dos livros, as explicações são tão complicadas, comprei um livro "The fair isle knitting" mas entendê-lo é que não consigo... Beijinho
    Rosa

    ResponderEliminar
  2. Rosa, é uma peça só :-) Nunca experimentei fair isle, mas um dia ainda o hei-de fazer.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Gosto desses dois tons, ficam mesmo bem. Eu também tenho de começar o meu cachecol (é feito com a agulha em U) não sou nada boa a tricotar, tenho é uma óptima professora. Mas a verdade é que tricotar dá-me sono, lol

    ResponderEliminar
  4. Margarida, como se chamam as pontas de cilicone(?) para usar nas pontas das agulhas? É para não perder malhas enquanto o WIP está guardado, não?
    E onde é que posso arranjar em Lisboa, sabe?
    Amo as cores do cachecol! Quero muito ver o resultado final.

    Beijinho,

    Teresa

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips