(Scroll down for English)
Hoje apresento-vos a Catarina, o rosto por trás da marca C and F Newborns! Conheci os trabalhos dela há pouco tempo e posso dizer que foi mais um "amor à primeira vista" e garanto-vos, tivesse eu bebés e era sua cliente. Das suas mãos nascem os conjuntos para bebé mais deliciosos que possam imaginar: cueiros, vestidos, toucas, fraldas, porta-chuchas...de ficar a suspirar... Tudo feito nos melhores algodões e naquelas cores intemporais e que ficam sempre bem. Achei que a devíamos conhecer melhor, daí não ter hesitado em convidá-la para uma das minhas entrevistas.
Porquê o nome do projecto e como é que surgiu?
A minha marca começou a ser idealizada
depois de me ter aventurado com a máquina da costura para fazer algumas
coisinhas do enxoval, quer da Carolina como da Francisca, e por isso a
marca e o trabalho que iria ser iniciado seriam dedicados inteiramente a
elas. Daí fazer tdo o sentido associar os nomes delas ao nome da marca,
surgiu assim: C de Carolina, F de Francisca, newborns,
porque é o nicho de mercado onde me quero situar por uma questõ de
paixão, apesar de por encomenda também fazer para mais crescidos.
De tudo o que fazes para o blog qual é o teu
artigo favorito?
Adoro de paixão os cueiros, e os conjuntos
associados para que tudo condiga, Cueiro, Babete, Fita para a Chucha,
entregue num saquinho de piquet com uma almofadinha com cheiro a
alfazema. Gosto de proporcioar experiencias boas a quem recebe os
produtos C and F newborns, Visual pela apresentação, Tacto pelas
texturas sempre macias e 100% algodão, Olfacto pelo cheirinho a
alfazema, um dia quem sabe, tipo postal quando se abre tem uma musica de
embalar...
O que é que diferencia os teus crafts?
Cada produto é feito a pensar numa pessoa
concreta, num bebe que vai nascer, nos pais cheios de sonhos e
espectativas. Quando estou na máquina de costura tenho na cabeça e no
coração quem vi receber o que estou a fazer e penso que essa dedicação
torna os meus artigos muito especiais porque são feitos como se fossem
para as minha filhas.
Tudo pode ser personalizado, e o que me dá mais
prazer é desenhar e desenvolver novos artigos para os enxovais dos
bebés. Levar o conceito da C and F ao encontro do gosto dos pais ou do
que foi idealizado por quem vai oferecer é o que me dá o maior prazer.
idealizar, desenhar, sugerir, fazer!! ADORO!!
Quais as plataformas web onde divulgas o teu
trabalho?
Na página C and F newborns no facebook.
Lês outros blogs? Enumera três que te sejam indispensáveis.
PANO PRA MANGAS - ADORO!!! Porque adoro tudo o que são trabalhos manuais e o bom gosto, dicas e jeitão da Margarida!! (Obrigada, Catarina!)
Socorro! Sou mãe. Gosto muito da maneira de ser da Rita!
LINE WITH LINE - gosto da organização simplicidade e bom gosto da Sofia!
Completa as frases:
a) Quando era
pequena queria ser... estilista
b) Todos os dias
... agradeço a familia que tenho e dedico-me a quem
mais gosto a 200%. Encho as minhas princesas beijinhos e digo sempre que as
ADORO!
c) Sorrio
sempre que ... vejo os olharem e sorrisos mais
queridos e mais marotos da C e da F.
d) Não vivo
sem... fazer tudo para ver a minha familia bem e
feliz!
Onde é que te vês daqui a cinco anos?
Gostava muito de me ver a viver em Lisboa, mas certamente vou continuar a viver no Estoril!
Espero
que com C and F em crescimento e de preferencia a poder dar emprego a
outras pessoas que como eu adoram trabalhar com as mãos e que através
das mãos dão o seu melhor e criam peças com muita dedicação, perfeição e
amor.
Today I would like to introduce you to Catarina, the face behind C and F Newborns! I spotted her beautiful things not long ago and it was
love at first sight ... if I had small children I would be her client.
She makes the most delicious baby clothes and accessories for new borns:
overalls, dresses, hats, diapers, ... I sigh! Everything is made out of
the best materials like cotton and using those timeless colours like
baby pink and blue. I thought we should know her a little better, so I
invited her for one of my interviews.
Why the name of the project and how did it come up?
I
begun thinking about my brand after sewing a few things for my two
girls - Carolina and Francisca - outfits, therefore it was a 100%
dedicated to them - that's why it makes sense to associate their names
to the brand: C and F; "newborns" because that's my niche, although I
sew bigger clothes if I'm asked to.
From everything you make which is your favourite item?
I
just love the overalls, and everything related to them: overall, bib,
pacifier clip which are delivered in a piqué bag with a small lavender
pillow. I like people to experience good feelings when they receive a C
and F Newborns pack not only visually but also through the soft textures
and through the scents. When you open them is like opening a postcard
with a lullaby...
Complete the sentences:
a) When I was little I wanted to be ... a fashion designer
b) Everyday I...
am grateful for the family I have to whom I dedicate myself at 200%. I
fill my princesses with kisses and always tell them that I LOVE THEM!
c) I smile everytime I... see C and F's lovely and naughty smiles
d) I can't live without...giving my best to make my family happy
What makes your work different from the rest of the world?
Each
thing is made thinking about someone in particular, a baby who is about
to born, in his/her parents who are full of dreams and expectations.
When I'm sewing my heart and my mind are with those who are going to
receive what I'm making and I think this makes all the difference as I
make everhything as if I was making them for my girls.
Everything
can be customised, and what I love the most is to plan and develop new
items for babies' outfits. I love to meet the parents (or the person who
is going to make the offer) requests: to plan, to suggest to make. I
LOVE IT!
Where can we find you online?
You can find me through C and F newborns facebook page.
Do you read other blogs? Name three of your preference.
Pano p'ra Mangas - I love it! Because I love everything handmade and Margarida's good taste, tips and skills!! (Thank you, Catarina!)
Socorro! Sou mãe - I like Rita's personality.
Line with Line - I like Sofia's organization, taste and simplicity
Where do you see yourself in five years time?
I would love to live in Lisbon, but I'm certain that I'll still be living in Estoril!
I hope that with the growth of C and F I can employ other people who just like me love to work with their hands and will give their best to create new things with tender, love and care.
Parabéns à Catarina pelo trabalho tão cuidadoso e tão delicado.
ResponderEliminarBeijinhos
Obrigada querida Margarida!!! Q
ResponderEliminarue honra fazer parte das entrevistas do Pano pra Mangas!!
Um grande beijinho,
Catarina
Estas entrevistas são uma excelente ideia Margarida! Quanto mais não seja pelas oprtunidades que possam estar a criar. Esta ideia é de facto uma das formas interssantes de "dar" fazendo algo por outra pessoa. Os meus Parabéns (às duas, entrevistada e entrevistadora)!
ResponderEliminarLindo o blog!
ResponderEliminarBeijos
http://tuorganizas.blogspot.com.br
Espreitei a página e parece-me um trabalho muito bom. Obrigada pela partilha! :)
ResponderEliminar