(Scroll down for English)
Longe do bulício de Londres vagueio pela calmaria que são a Baixa e o Chiado em Lisboa. É triste ver algumas lojas fechadas, mas é com alegria que descubro novos espaços e ainda por cima cheios de estilo. Foi o caso da Arte Assinada - Concept Store não muito longe do Teatro da Trindade.
Para os mais velhos este espaço deve ser um choque, pois não tem paredes brancas, nem chão brilhante - é antes um espaço "em bruto" onde se vê vigas de cimento, tijolos e até onde passa a canalização, mas tudo isso é perfeito e está em harmonia com o conteúdo - peças de design português e estrangeiro que vão desde os acessórios de moda a mobiliário.
Far from the busy and noisy London I wander around the centre of Lisbon known as Baixa and Chiado. On one hand it's sad to see some shops closing down but on the other one there are gorgeous and stylish shops opening up. Yesterday I found Arte Assinada - Concept Store not far from Teatro da Trindade.
For the eldery people this shop must be something out of this world because its walls are not white and the floor is not shinning - somehow it reminds a construction site where bricks, concrete and unfinished pavements are the scenery for the rest. Although, as a whole, the space is just perfect! - and here you can find various things from design jewellery to furniture.
É muito gira, já lá estive!
ResponderEliminarMuito interessante esta loja. Obrigada pela partilha!
ResponderEliminarLinda loja.
ResponderEliminarO seu blog é muito interessante.
Virei mais vezes por cá.