(Scroll down for English)
Tenho esta almofada há mais ou menos 36 anos - eh lá, isto faz-me lembrar que mais um bocadinho e estou a bater nos 40!!! - e continuo a gostar dela como quando era pequena. É uma relíquia, pois foi feita pela minha avó.
Tenho esta almofada há mais ou menos 36 anos - eh lá, isto faz-me lembrar que mais um bocadinho e estou a bater nos 40!!! - e continuo a gostar dela como quando era pequena. É uma relíquia, pois foi feita pela minha avó.
Lembro-me que fez uma para mim e outra para o meu primo, sendo que a dele pouco tempo depois estava feita em mil pedaços... enfim, deve ter levado um tratamento especial de rapazes:-D
Olho para ela e olho para tanta coisa que se faz actualmente e penso: "Uau, parece que é dos dias de hoje!" Tal como a minha mãe diz "já nada se inventa, pois já está tudo inventado..."
Esta tartaruga é, sem dúvida, o meu animal de estimação favorito!
Esta tartaruga é, sem dúvida, o meu animal de estimação favorito!
I've had this cushion for about 36 years - hey, this reminds me that sooner than later I'll be 40!!! and I still love it as when I was a little girl. It's a treasure as it was made by my grandmother.
I remember she made two - one for me and another one for my cousin, but his didn't last long and after a while it was made into a thousand pieces... well, boys you know :-D
Now I look at it and compare it to recent magazines and I think "Wow, this looks like it was made yesterday!. Just as my mother says "everything has already been invented!"
This turtle is, doubtless, my favourite pet!
Now I look at it and compare it to recent magazines and I think "Wow, this looks like it was made yesterday!. Just as my mother says "everything has already been invented!"
This turtle is, doubtless, my favourite pet!
Que linda! Parece mesmo feito nos dias de hoje. Também tenho alguns bonecos feitos pela minha avó, que parecem bem actuais!
ResponderEliminarIncrível! Além de perfeitamente conservada, trata-se mesmo de uma peça actualissima!
ResponderEliminarLinda sua turtle!
;))
Muito atual mesmo! Imagino se sua avó tivesse, naquela época, a infinidade de fios e cores que dispomos hoje...
ResponderEliminarUm abraço!
Egléa
é linda, linda, linda! E como disse no FB a minha filha tem 2 uma mãe tartaruga e uma filha tartaruga. Feitas pela minha sogra que tinha feito para o meu marido uma semelhante e que ele amava, mas não aguentou como a tua. Amanhã, tal como prometi, tiro fotos e mostro!
ResponderEliminarO meu era um elefante de tecido que a minha mãe me fez!
ResponderEliminar