Bouquet

A minha vida é cheia de "primeiras vezes", umas programadas, outras não e ainda outras que me chegam em forma de "talvez venha a acontecer" - como é o caso deste ramo de noiva.

Como sabia que seria a mãe da noiva a fazê-lo e que iria ela mesma comprar as flores, antes de sair de casa e com a bagagem já arrumada no carro, fui ao atelier e coloquei no bolso os últimos metros da fita que me sobrou da coroa que fiz há tempos, pois como diz o ditado "quem vai para o mar, avia-se em terra", e lá fui eu de viagem até ao Minho.

Já no destino, quando ouvi algo do género "é só juntar as flores", pensei: "Eu vou fazer isto!". E assim foi. Revi mentalmente o trabalho da Sofia (nota: eu não me estou a comparar com ela, porque não há comparação possível!) e todas as indicações que ela nos deu na sua primeira Oficina Criativa Seek: retirei todas as folhas e espinhos, cortei os pés na diagonal,coloquei-as em água fresca e borrifei-as também com água fresca. Depois fui na meca de alguns verdes - que acabei por não usar - e preparei-os também. Fiz um primeiro ensaio e só pensava: "ai no que me fui meter! isto não fica redondo, os pés partem-se e ... não consigo." Mas tinha de conseguir. Já tinha assumido o compromisso.

No dia seguinte levantei-me cedo, peguei novamente nas flores e, pacientemente, fui colocando pé por pé da melhor forma que consegui. Entre retira umas e coloca outras, ajeita daqui e dali lá consegui algo aceitável. Prendi com a fita verde e só mais tarde coloquei a fita de cetim - que fui comprar na hora, tal como os alfinetes - e ficou pronto. Prova superada! Mas não me peçam para fazer isto mais vezes...caso contrário sofro um ataque cardíaco.

My life is full of "first time experiences" and this past weekend I dove into another one: I made my first bouquet. This was something I wasn't meant to make, but in the end the roses fell in my hands and I had to go for it. While I was going through the process I thought about one of the most inspiring people I know, and a good friend as well: Sofia from BrancoPrata. I'm not comparing myself to her - I'm just saying that I thought about her and about everything she has taught me. 

It wasn't easy to put the roses together in order to make them look (nearly) right, but in the end I was quite happy with the result and the bride loved it - that's the most important thing, right? I just hope I don't have to do this again, otherwise I'll drop dead!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest 

Rocas de alfazema

Ontem, numa das minhas muitas passagens pelo Instagram, deparei-me com uma foto maravilhosa da Diane, na qual exibia um cesto repleto de rocas de alfazema. Ao expressar a minha vontade de saber fazê-las, ela respondeu-me que no blog tinha as instruções para o conseguir. Fui lá de imediato - se por um lado o Instagram é aquela coisa maravilhosa para quem, como eu, sou uma "papa-fotografias", por outro rouba-nos tempo e dedicação à leitura de blogs tão bons como é o caso Xuxudidi et plus encore.

Hoje de manhã, mal pus o pé fora da cama, peguei na tesoura e lá fui eu cortar mais uns pés de alfazema - de um arbusto que finalmente, após uns anos de plantado, está a dar flor como se não houvesse amanhã!

Segui à risca as instruções da Diane, achando que aquilo iria ser easy peasy lemon squeezy. Ai era, era! Para completar a primeira roca levei cerca de quatro horas!!!! Desmanchei tantas, mas tantas vezes...o entrançar das fitas nunca dava certo - e ainda assim ficou alguns enganos, mas como já estava a entrar em estado de ebulição deixei passar... 

Já mais calma e como ainda tinha alguns pés cortados, fui buscar os que me faltavam para completar o número indicado e aventurei-me, novamente, na hercúlea tarefa de fazer mais uma roca. Optei por fazer sem o recurso ao copo e, confesso, correu um pouco melhor, embora ainda tenha alguns enganos pelo caminho. Desta vez copletei-a em muito menos tempo - cerca de uma hora! Como ainda tenho alfazema no arbusto hei-de fazer uma terceira, que espero saia perfeita.

Obrigada querida Diane pela inspiração e pelas tuas instruções tão claras.

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest 

Seek - Oficinas Criativas by BrancoPrata

Em dia de São João eu tinha de continuar no Porto, certo? É que a verdadeira razão (na realidade foi mais uma desculpa...) para a minha última ida lá foi a primeira Oficina Criativa BrancoPrata.

Durante a manhã de Sábado, que se estendeu até à tarde, a Sofia, com a sua enorme paciência explicou, demonstrou, ensinou e também "ralhou" (foi a veia de professora a vir à superfície!!!) com um grupo de miúdas (hummm, sim, miúdas excepto eu que era a mais velha na turma) bem dispostas, talentosas e cheias de vontade de aprender truques e dicas para fazer os arranjos florais mais bonitos que possamos imaginar para ter em casa. Obviamente, ajudou imenso a panóplia de flores escolhidas a dedo que tínhamos à espera e que ela preparou de véspera. Havia rosas, cravos, crisantemos (sabiam que esta é a flor nacional do Japão?), margaridas, peónias e mais não sei quantas cujo nome já não me recordo.

Não houve um arranjo que tivesse ficado igual ao outro. Cada um reflexo da personalidade da sua autora. E ficaram todos lindos! Mesmo lindos!

Como bónus - quer dizer, foi mais parecido a um primeiro prémio da lotaria ou do euromilhões - tivemos o André a fotografar tudo e a dar-nos dicas de como poderíamos tirar as nossas próprias fotos.

Se quiserem ver fotos com os pozinhos de perlimpimpim que o André lá coloca, podem vê-las neste post. Aqui, ficam as minhas singelas imagens mas que me saíram dos olhos, da máquina e do coração.

O meu centro passou por várias fases, formas e algumas indecisões, pois eu queria trazê-lo para baixo e tive de pensar, especialmente, na logística do transporte de forma a que chegasse (quase) intacto.

Foi um dia em cheio, que para mim acabou já ao nascer do sol do dia seguinte! Ooppss, isto não era para dizer..

Como sempre, o melhor foi estar com "as minhas pessoas". Além da Sofia e do André, estive também com a Maria João (que foi minha guia no dia anterior) e com a queridíssima e talentosa Tânia. Ficaram a faltar algumas (cujos nomes não preciso dizer, pois sabem quem são), é verdade...mas em plena época alta, os horários andam trocados e os fins-de-semana é que são de trabalho. Fica a saudade e um até breve!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest 

:-) Happy presents :-)

A Vânia esteve cá no fim-de-semana e na bagagem trouxe-me um lindo presente: estas duas peónias MARAVILHOSAS! Só as conhecia das revistas e dos blogs e nunca as tinha visto ao vivo - aqui na terrinha tudo o que vai além da rosa ou da orquídea é demasiado exótico e difícil de encontrar, e não é sempre que tenho a oportunidade de andar a percorrer as floristas à procura de flores.

Obrigada, mana! São tão lindas...

Vânia came down for the weekend and she brought me these two gorgeous peonies! I only knew them from the magazines and from the blogs but I had never seen them live - here, at the end of the world anything that goes beyond a rose or an orchid is either too exotic or too difficult to find, and honnestly I don't have that many opportunities to go round all the flowershops looking for this or that particular flower.

Thank you sister! These are sooo beautiful...

Hortênsias * Hydrangeas

amendoeiras em flor * almond blossom

Já não são tantas como antigamente, mas nesta altura do ano não é raro ver pequenas manchas brancas a salpicar os terrenos. As amendoeiras estão em flor e não é por muito tempo... E eu tenho a sorte de as ver ao longo do percurso que faço todos os dias de manhã para o trabalho :-)))
Conhecem a lenda das amendoeiras em flor? Não? Então cliquem aqui >>

There aren't as many ans before, but at this time of the year it's common to spot small white patches lost in the fields. The almond trees are blooming beautifully and they won't stay like this for a long time... And I'm lucky enough to enjoy them every morning on my way to work :-)))

*Flores* *Flowers*

Hoje trouxe para casa três centros de mesa já com uma semana de feitos. Íam para o lixo, caso não tivessem vindo comigo - que desperdício não vos parece? Retirei as flores e os verdes do oasis, cortei os caules do que achei que ainda podia usar e pus mãos à obra. Uma grande parte das plantas foi para o lixo, mas com o que ficou ainda fiz dois arranjos. Não me lembro de alguma vez ter feito algo nesta área, mas olhando para o resultado, até não me saí mal :-)))

Infelizmente, não estou com muita paciência para compor e tirar fotografias...

Today I brought home three flower arrangements which were one week old. They were about to be binned if I hand't brought them with me - what a waste, don't you think? I removed the flowers and the greens from the oasis, cut the stalks and threw away what was rubbish. With the remaing flowers I made two centrepieces. I think it's the first time I make something like this and honnestly I think I did pretty well :-)))

Unfortunately, I'm not in the mood to take pictures...