segunda-feira, 4 de maio de 2009

Experiências / Experiences

Os presentes da N. (uma amiga da avó) alternavam sempre entre umas botinhas de lã para dormir e um saquinho de remendos para levar o lanche para o colégio, pelo que lá por casa sempre circularam algumas peças de patchwork muito perfeitas e bem acabadas sem terem tido o auxilio de nenhuma moderna ferramenta. Depois de alguma pesquisa e conversa com uma Amiga de longa data, fez-se a hora de iniciar uns pequenos trabalhos.Our gifts from N.(an eldery friend from our grandmoder) were either a pair of knitted sleeping socks or a patchwork sandwich bag to take to school - these were perfectly made and finished without the help of any fancy and modern tools. After some research and speaking with a Friend we decided to start with some tiny projects.


Os primeiros mosaicos sairam assim: fruto de uma tarde, que se estendeu até ao serão, bem agradável. Entre muita conversa, alguns livros, o computador e peças quase terminadas fomos aprendendo e fazendo algumas coisas. Não tivemos a ajuda de nenhum precioso- e preciso - cortador rotativo ou de nenhuma régua cheia de marcações próprias para o efeito e ainda assim o resultado foi satisfatório. Entretanto já tenho alguns quadrados cortados para fazer mais experiências.


After a very pleasant afternoon and evening, these are our first patches. Lots of talk ,some books, the computer and almost finished pieces we learned and made a few things. We didn't use any roller cutter or any ruller but the result is not bat at all. Meanwhile I've already cut some fabric squares to go for new experiences.

2 comentários:

  1. Lindos quero ver o resultado final.
    Parabéns

    ResponderEliminar
  2. Obrigada, Ana!
    Estes vão servir de modelo, afinal foram os primeiros :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips