quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

A curiosidade matou o gato # Curiosity killed the cat


A viagem de ida foi passada a dormir e a de regresso a tricotar.
Os dias foram passados na rua.
Um dos serões foi passado a trabalhar!
O resultado de tantas tirinhas cortadas está à vista - elásticos para o cabelo- e quem os quiser adquirir basta dirigir-se a uma das lojas Piri-Piri, em Lisboa(em Campo de Ourique on a Av. João XXI)


I slept all the way to Lisbon and knitted all the journey back.
The days were spend wondering around.
One of the evenings was spent working.
The result of so many fabric scraps is this - elastic ties for children's hair - and if you want to buy them, hyou just have to go to one of the Piri - Piri shops in Lisbon (either in Campo de Ourique or in Av. João XXI)

2 comentários:

  1. Quero ver esses elaśticos aplicados numa cabeleira assim não dá para perceber como ficam!

    Tricotar na Quinta do Lago não é para qualquer uma he!he!

    ResponderEliminar
  2. Ana: os elásticos nas cabeleiras vou ter de pedir à Piri-Piri :-)))

    Quanto ao tricot - cada um tem o que merece eheheh

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips