sábado, 20 de novembro de 2010

*A preparar o Natal* *Getting ready for Christmas*


Parece que o Natal ainda está longe, mas num instante estamos lá, e é por isso que cá em casa o começamos a preparar com alguma antecedência...que nunca é sudiciente! Papel de embrulho, fitas, embalagens...só faltam os duendes do Pai Natal para isto parecer uma verdadeira oficina :-)


Christmas may seem ages away but it's right around the corner and that's why we try to get everything ready as soon as we can, even thought it's vever too early... Wrapping paper, ribbons, packages...the only thing we haven't got are Santa´s dwarfs to make home look like a real workshop :-)


Não para o Natal, mas para o lanche, fiz uns queques que estão deliciosos :-)))

Not yet for Christmas but for tea, I baked these delicious muffins :-)))

5 comentários:

  1. E vamos ver fotos.... não vamos?? ;) Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
  2. Sofia: é claro que vão ver fotos!!! Nem que tenha de embrulhar tijolos :-)

    ResponderEliminar
  3. Sempre com belíssimas fotos. Gosto da forma como os objectos estão dispostos e as cores utilizadas; tudo muito harmonioso!
    :)

    ResponderEliminar
  4. Lindas!
    Também ando a cobiçar esse livro, vou deixá-lo para o próximo ano... este já não consigo dar conta do recado;)

    ResponderEliminar
  5. Sofia: vale a pena comprar a edição em inglês, apesar de haver a portuguesa :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips