quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Estão 32ºC lá fora... It's 32ºC outside...


Estas temperaturas estão a dar comigo em doida! Quando ainda o que apetece é gelados e as filas à porta da Santini dobram a esquina, há quem tente vender castanhas assadas no Chiado.
Mas haverá alguém que as consegue comer? E nem quero pensar nos senhores que as vendem e passam o dia a assá-las...
Eu quero frio para usar meias, casacos e as minhas golas quentinhas!

These temperatures are driving me mad! When one feels like eating icecream and the queue at Santini's door goes around the corner, a bit further up the street, in Chiado, someone is selling hot chestnuts!!!
But, who can eat those? And honnestly I don't want to think about those people who spend the day selling and roasting them...
I miss the cold! I want to wear socks and coats and my warm cowls!

5 comentários:

  1. Entendo você muito bem.
    Por aqui, no Rio de Janeiro, quando começa o calor mais forte, porque aqui há praticamente o ano inteiro,a minha vontade é dormir e só acordar quando as temperaturas ficam mais amenas.
    Mas, tenha paciência que logo, logo você poderá usar seus casacos e cachecóis e eu ficarei morrendo de inveja!
    Bjs.

    ResponderEliminar
  2. quem me dera! estou farta, farta deste calor!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Pois é, aqui em São Paulo as coisas também não são nada animadoras, faz calor, frio, chuva, tudo no mesmo dia. Mas como disse a Myriam, logo vc poderá usar seus casacos e nós morreremos de inveja, rsrs, bjs

    ResponderEliminar
  4. Ainda hoje disse ao meu marido: "Mas quem é que consegue saborear castanhas assadas com este calorão? Só me apetecem gelados!".

    Até as crianças estão impertinentes!

    Cada coisa no seu lugar não é mesmo? Resta-nos aguardar pela próxima semana, parece que as temperaturas vão baixar :)

    ResponderEliminar
  5. Saudades de ver os vendedores de castanhas assadas.. vou ter de esperar até Dezembro

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips