terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Diary 2013

 (Scroll down for English)

Ando há quase dois meses para comprar uma agenda para este ano, pois, de repente, e quase sem saber como, os "eventos" com data marcada começaram a surgir e um planeamento mais rigoroso do que o habitual tornou-se necessário.
Revirei lojas, internet e afins e nada me agradava: ou eram grandes, ou demasiado pequenas, ou isto, ou aquilo, ou demasiado caras!!!! Vi algumas lindas de morrer para download mas só o custo da impressão quase dava para comprar uma impressora nova. Confesso que não me apeteceu uma forrada que poderia ter feito ou comprado aqui.
Ontem vi-a e por metade do preço de capa! Há anos que não tinha uma agenda da Taschen, as minhas eleitas enquanto dei aulas - já que nos anos posteriores adoptei as agendas "corporate", chatas, de cor lisa e sem piada.
Tenho a certeza que no final do ano estará repleta e colorida, cheia de rabiscos e autocolantes, projectos e muitas metas cumpridas. E tendo em conta a capa, quem sabe se de Londres não dou um saltinho a Paris? :-)


It's been nearly two months that I'm looking for a 2013 diary - suddenly I realised my life was filled with "due by date" events that I cannot miss, which made me think that I need to plan things in advance more than usual.
I wandered around shops, department stores, the internet but I couldn't find anything: too big, to small, too this, too that or...too expensive!!! I saw some to die for that I could buy online and download, but the cost of printing and binding was ridiculous (I could have bought a new printer for that money!). And honnestly I didn't want a fabric covered one which I could have made or bought from here.
Yesterday I spotted IT! And it was half the price :-) It's been years that I didn't have a Taschen diary, my favourites when I was a teacher - after that and for years I used corporate, boring, plain ones... not much fun!
I'm sure that by the end of the year this one will be filled with joy, doodles, stickers and lots of colours, many projects and achieved goals. And looking at the cover I may think about crossing the channel to visit Paris - who knows?

8 comentários:

  1. Acho-a deliciosa!! E sim uma viagem a Paris era perfeito ;)

    ResponderEliminar
  2. É linda!!! Valeu a pena a demora!!!

    ResponderEliminar
  3. É linda, linda!
    Eu tenho muita dificuldade em adaptar-me a agendas que não sejam apresentadas em ano lectivo, talvez seja da profissão, sinto-me completamente perdida com agendas de ano civil e tenho pena porque as há lindíssimas!

    ResponderEliminar
  4. Sem dúvida, muito inspiradora!!!! Boa viagem, seja ela em Londres ou Paris!

    ResponderEliminar
  5. Por vezes troco de agenda a meio do ano, porque a vida muda e as necessidades são diferentes... já cheguei a fazer as minhas próprias agendas e tudo!

    Ainda bem que encontraste a tal! :)

    ResponderEliminar
  6. É uiinda :)
    Apanha o Eurostar e estás em Paris num pulinho!

    ResponderEliminar
  7. What a gorgeous diary! Worth waiting until February!!! :-)
    Carly
    x

    ResponderEliminar
  8. Olá Margarida! Há tempos não visito sua casa apesar de tê-la em meu roll.
    Lindas golas, lindos trabalhos em crochê. Gostaria de saber onde se compra, aí em Portugal, estas fitas adesivas que aparecem na foto desta postagem. Estou há meses procurando e no Brasil não há. Tenciono ir a Portugal em maio e sabendo onde encontrar, poderei enfim comprá-las.
    beijos e obrigada.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips