Easter bonnet parade

No ano passado pediram-me que fizesse um chapéu que celebrasse a Páscoa e a chegada da Primavera para a C. levar para o colégio e eu fiz este - que na minha opinião ficou um mimo. Mas qual não foi a surpresa quando verificámos que todos os outros chapéus eram muito mais elaborados e até apalhaçados... Este ano já não me apanharam desprevenida e em vez da versão "Ascot" resolvi enveredar pela versão "Chico Bento" :-D

Ficou engraçado e bem colorido, como se quer, mas continuo a preferir o do ano passado... Com a agravante que à conta da cola quente queimei as pontas dos dedos da mão esquerda e fiz uma valente queimadura na mão direita :-(

Last year I was asked to make a bonnet to celebrate Easter and the Spring for C. to take to school and I made this one - which I think looks lovely. But for our astonishment all the other hats were much more exotic and somehow "clownish"... This year I was asked to make another one but this time I thought that instead of going for an "Ascott" version I would go for a "Chico Bento" (a brasilian cartoon) one :-)

It looks funny and colourful, as required, but I still prefer last year's... The worst part was that I got burn with  hot glue: three fingers on my left hand and a deep burnt on my right hand :-(