quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Inspiração / Inspiration

Se há algo na natureza que me inspira são as flores em quase todas as suas formas: em canteiros, em jarras, em recipientes improvisados, arranjadas ao acaso ou estruturadas; dependendo dos dias gosto de cores claras, ou mais escuras, perfumadas ou sem odor. Apraz-me o cheiro a frésias na Primavera, pois faz-me recuar à infancia quando a minha avó as tinha nos canteiros do pátio. Este ano fizeram-me a surpresa de por um vaso mesmo debaixo da janela do meu quarto. Simplesmente, adoro!
As flores fazem parte dos acessórios do nosso guarda roupa (nosso = meu, da mana, da mãe e das gerações anteriores...) há muito tempo, e se algumas compramos, outras fazemos ou (re)inventamos - como diz a mãe: " não se inventa nada, pois já está tudo inventado".
Hoje vim em busca de ideias:


If there's something that inspires me, that thing are flowers in all their ways: in flowerbeds, in pots, in unpremeditated recipients, not structured or following some rules; depending on the mood I like them in bright or pale colours, scented or not. The smell of fresh fresias is something that really delights me, as it brings memories of my childhood when my grandmother used to grow them in front garden. This year someone surprised my by puting a pot right outside my bedroom window. I adore it!!!
Flowers have always been part of our wardrobe (by "our" I mean me, my sister, our mother and the previous generations...). We make , we buy or we (re)invent them - as mother says: "Nowadays nothing is invented, because someone has done it before".
Today I've been looking for some ideas:

Hot Spot

Sunday Suppers



Decor8


Design Sponge

2 comentários:

  1. Beautiful. Those pictures can't fail to inspire!!!

    ResponderEliminar
  2. Adoro flores...os meus tecidos tem sp flores!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips