sábado, 7 de Maio de 2011

Tutorial: herringbone patchwork block

O post hoje é um bocadinho longo, mas vejam-no até ao fim. Caso haja algum passo que não esteja bem explicado, por favor, avisem-me. No final há uma pequena surpresa :-)

Today's post is a bit long, but read it until the end. If there's any step you find confusing, please let me know. At the end there's a little surprise for you :-)

Depois de ter feito o bloco da Sofia, um pouco por dedução, achei que seria interessante partilhar convosco o método que usei para o fazer.

After making Sofia's block I though it could be interesting to put together a tutorial for all of you. Enjoy it!


1. Comece por desenhar o bloco com as medidas desejadas e trace um risco ao meio, que será o centro da "espinha"
1. Start by drawing your block the size you wish it and then draw a line in the middle - this will be the center of your "herringbone"

2. Coloque a régua sobre a linha central, onde marca os 45º
2. Place your ruler over the central line on 45º

3. A partir daí desenhe linhas diagonais convergentes como aparece na imagem. O loco está desenhado
3. Draw your lines according to the image. This will be the layout of your block

4. Corte o molde ao meio
4. Cut your pattern through the line in the centre

5. Prepare os seus tecidos: corte tiras ligeiramente mais largae que as riscas do desenho, a contar com as costuras
5. Prepare your fabrics: cut stripes of fabric slightly wider them the ones in your pattern

6. Começando num dos cantos sobreponha os dois primeiros tecidos
6. Starting at one of the corners lay the first two fabrics, right sides together

 7. Cosa pelo lado do papel (é conveniente usar um papel que permita ver as linhas desenhadas do lado do avesso)
7. Sew on the paper dide (it is convenient to use a paper which allows you to see the lines through the wrong side of it)

8. Repita a operção até ao final do molde
8. Repeat until the end of your template

9. Apare os excessos
9. Trimm the the excess
10. Repita os passos anteriores para a outra metade do bloco
10. Repeat the previous steps for the other half of the block

11. Sobreponha as duas partes de forma a que as riscas coincidam
11. Put the two halves right sides together matching the stripes

12. Prenda com alfinetes
12. Pin it

13. Cosa novamente
13. Sew them together

14. Abra ao meio, passe bem a ferro e retire o papel do avesso. O bloco está pronto a ser usado
14. Open it, press it and remove the paper from the back. Your block is now finished and ready to be used

Viram tudo até aqui? :-) Ainda bem, pois com o bloco que usei para este tutorial fiz uma base para caneca a qual vai ser sorteada entre todos os comentários que aqui forem deixados, sejam eles pouco ou muitos. A data limite é a meia noite (GMT +1hora) do dia 10 de Maio. Boa sorte!

Were you patient enough to real all through? :-) Nice, as now I have a little surprise for you. With the block I used for this tutorial I made a small mug rug which will be given to one of our readers. You just need to leave a comment in this post by midnight (GMT + 1hour) on the 10th of May.



50 comentários:

  1. Belo tutorial! Muito obrigada :)

    ResponderEliminar
  2. Obrigada pelo tutorial, esta girissimo, e terei que experimentar

    Bjs

    ResponderEliminar
  3. Gostei de ver o tutorial ;o)
    Bjs

    ResponderEliminar
  4. sempre muito lindo! bjs Zí

    ResponderEliminar
  5. Olá!
    Parabéns pelo tutorial, está explicado de uma forma tão simples que parece tão fácil de fazer!! Dá vontade de começar já a treinar...
    Parabéns também pelo produto final! Ficou o máximo!!!!
    Pode ser que eu tenha sorte!!!
    Beijinhos!!!

    ResponderEliminar
  6. Adorei o tutorial! Muito Obrigada por partilhar!
    Bjinhos
    Guida

    ResponderEliminar
  7. Adoro o vosso trabalho! Tão mimoso!
    Obrigada pelo tutorial.

    Bjs

    Sónia G.

    ResponderEliminar
  8. tão bonito e tão perfeito o ensinamento! Para mim, que sou uma iniciada muito básica, estou tentada a experimentar. Obrigada pela lição! Logo que consiga pôr em prática esta "aulinha", vou mostrar aqui à setôra, está bem? Bjs e mais uma vez obrigada pela partilha!

    ResponderEliminar
  9. Thank you for the lovely tutorial! I have been nervous about trying paper piecing for the first time, but you make it look so easy. Love the colours you used, too.

    ResponderEliminar
  10. Que giro! Gostei muito da explicação tão detalhada e gostei muito da SURPRESA! Obrigada!
    Maria Antónia Forjaz
    maf@math.uminho.pt

    ResponderEliminar
  11. Tão gira! Hei-de experimentar esta técnica! :)

    ResponderEliminar
  12. the little mat is so pretty. gorgeous fabrics!!
    thanks for the tutorial

    ResponderEliminar
  13. Olá,
    Muito bonito a combinação de cores, bom mesmo.
    O tutorial ficou ótimo, bem claro.
    Abraço,

    ResponderEliminar
  14. Muito BOM mesmo.adorei!
    E muito bem explicado,sem dúvida que é apelativo e....tentador.
    Adoro estes trabalhos e - modéstia à parte - tenho alguma facilidade em tudo o que exija pormenor,certitude...creio que vou tentar.
    Parabéns !!!!!

    margarida-

    ResponderEliminar
  15. eu de costura não percebo nada, mas não me importava de ter essa base em minha casa para usar nas minha fotos ;)

    ResponderEliminar
  16. Adorei! Assim até eu me vou aventurar!! Obrigada!

    ResponderEliminar
  17. Muito fofo, se não ganhar o sorteio, posso sempre seguir o tutorial e tentar fazer uma! Obrigada***

    ResponderEliminar
  18. love the mug rag idea and especially the gorgeous design,
    eu amo este blog!
    polonesa

    ResponderEliminar
  19. Nunca tinha pensado coser sobre papel, e hoje tive um "abre olhos" extraordinário que me vai permitir fazer tantas outras coisas, que até aqui pareciam demasiado dificeís. obrigada pela partilha

    ResponderEliminar
  20. Nunca tinha pensado coser sobre papel, mas a possibilidade deu-me uma centena de ideias. obrigada pela partilha

    ResponderEliminar
  21. Noemia Cullen4:01 da tarde

    O Patchwork por mais simples que seja se for perfeito como o seu é maravilhoso! Parabéns! perfeição na costura é tudo! Bjs

    ResponderEliminar
  22. Obrigada pela aula 5 estrelas*****
    Vou tentar;)
    bjnsss
    boa semana

    ResponderEliminar
  23. Olá!
    Obg pelo tutorial, e o resultado final ficou muito bom!
    Gostei das cores.
    Bjs

    ResponderEliminar
  24. Obrigada pelo tutorial, não fazia ideia que poderia usar papel "comum" para costurar algo assim. Adorei e hei-de fazer uma capa para mim. beijinhos

    ResponderEliminar
  25. Adoro o padrão final do bloco! E depois de ver o tutorial parece tão simples!

    Uma questão: o papel tem de ser fino para poder ser retirado mais facilmente?

    Obrigada pela partilha!

    ResponderEliminar
  26. Como sou lerda não percebi o passo 2 e 3 mas é muito tarde deve ser do sono.

    ResponderEliminar
  27. Adorable! Thanks for the tutorial. I'm here from Sew Mama Sew.
    b.

    ResponderEliminar
  28. Esmeralda Alvarez4:10 da manhã

    Very lovely and easy tutorial, thank you!!
    Esme_nohemi@hotmail.com

    ResponderEliminar
  29. I'd love to try this! Does sewing over the paper make it easier to stitch small seams?

    ResponderEliminar
  30. adorei a base de caneca!

    ResponderEliminar
  31. Ainda não me aventurei nessa costura, mas fizeste parecer tão fácil que vou mesmo tentar! :)
    beijinhos e obrigada

    ResponderEliminar
  32. Excelente tutorial :) Até me deu vontade de experimentar patchwork :)
    Parabéns***

    ResponderEliminar
  33. Gosto dos vossos tutoriais! Passinho a passinho, tudo muito perceptível.
    Obrigada e continuem com as fantásticas partilhas!
    LP

    ResponderEliminar
  34. Muito bonito! Obrigado pela partilha. Tutoriais são sempre bem-vindos!!! assim que possa vou tentar fazê-lo :)

    ResponderEliminar
  35. Um bloco delicioso!!! Mimoso!

    ResponderEliminar
  36. Muuito Obrigada Adorei o tutorial, tenho de ganahr coragem e tentar fazer, mas primeiro tenho de ganahr coragem para trabalhar com a maquina :)

    ResponderEliminar
  37. A pega ficou linda! E não sabia que se usava papel no verso, qualquer dia vou fazer um curso de patchwork :)

    ResponderEliminar
  38. Obrigada pelo tutorial :)

    (falta um "b" no ponto 3)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  39. What a great tutorial! I can't wait to try it! Thanks for sharing!

    ResponderEliminar
  40. You make it look so easy I might even have a go at it!

    ResponderEliminar
  41. Sou uma principiante na costura, e sao instrucoes passo a passo como estas que me dao alento. Obrigada!

    ResponderEliminar
  42. Obrigada pelo tutorial. Muito bom! Dá vontade de pegar logo na máquina de costura. Bjs Ana

    ResponderEliminar
  43. Super interessante. Ajudou-me na minha aprendizagem. Obrigada

    ResponderEliminar
  44. Olá...adoro seu blog, parabéns! Lindos trabalhos...
    Bjks
    Marília

    ResponderEliminar
  45. Que engraçada que é esta forma de unir tecidos :)
    Como fui a inspiração para o tutorial (ahahah!!!), e como os tecidos são giríssimos, sou candidata!
    Bjs

    ResponderEliminar
  46. great tutorial! makes it so much simpler

    ResponderEliminar
  47. Ola Margarida boa noite,adorei o tutorial, mas adoraria ganhar.
    To precisando muitooooo.
    Beijos.
    Ana Pierri

    ResponderEliminar
  48. Genial, e o produto final ficou muito bonito e de bom gosto. Parabéns e continua com o bom trabalho. Boa sorte tb para o concurso! ;)

    ResponderEliminar
  49. KoisasKomKarinho4:48 da tarde

    Gostei muito, Margarida.

    Bjs

    ResponderEliminar
  50. Obrigada pela partilha.
    Vou tentar.

    ResponderEliminar
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips