Tutorial: herringbone patchwork block

O post hoje é um bocadinho longo, mas vejam-no até ao fim. Caso haja algum passo que não esteja bem explicado, por favor, avisem-me. No final há uma pequena surpresa :-)

Today's post is a bit long, but read it until the end. If there's any step you find confusing, please let me know. At the end there's a little surprise for you :-)

Depois de ter feito o bloco da Sofia, um pouco por dedução, achei que seria interessante partilhar convosco o método que usei para o fazer.

After making Sofia's block I though it could be interesting to put together a tutorial for all of you. Enjoy it!

1. Comece por desenhar o bloco com as medidas desejadas e trace um risco ao meio, que será o centro da "espinha"

1. Start by drawing your block the size you wish it and then draw a line in the middle - this will be the center of your "herringbone"

2. Coloque a régua sobre a linha central, onde marca os 45º

2. Place your ruler over the central line on 45º

3. A partir daí desenhe linhas diagonais convergentes como aparece na imagem. O loco está desenhado

3. Draw your lines according to the image. This will be the layout of your block

4. Corte o molde ao meio

4. Cut your pattern through the line in the centre

5. Prepare os seus tecidos: corte tiras ligeiramente mais largae que as riscas do desenho, a contar com as costuras

5. Prepare your fabrics: cut stripes of fabric slightly wider them the ones in your pattern

6. Começando num dos cantos sobreponha os dois primeiros tecidos

6. Starting at one of the corners lay the first two fabrics, right sides together

 7. Cosa pelo lado do papel (é conveniente usar um papel que permita ver as linhas desenhadas do lado do avesso)

7. Sew on the paper dide (it is convenient to use a paper which allows you to see the lines through the wrong side of it)

8. Repita a operção até ao final do molde

8. Repeat until the end of your template

9. Apare os excessos
9. Trimm the the excess

10. Repita os passos anteriores para a outra metade do bloco

10. Repeat the previous steps for the other half of the block

11. Sobreponha as duas partes de forma a que as riscas coincidam

11. Put the two halves right sides together matching the stripes

12. Prenda com alfinetes

12. Pin it

13. Cosa novamente

13. Sew them together

14. Abra ao meio, passe bem a ferro e retire o papel do avesso. O bloco está pronto a ser usado

14. Open it, press it and remove the paper from the back. Your block is now finished and ready to be used

Viram tudo até aqui? :-) Ainda bem, pois com o bloco que usei para este tutorial fiz uma base para caneca a qual vai ser sorteada entre todos os comentários que aqui forem deixados, sejam eles pouco ou muitos. A data limite é a meia noite (GMT +1hora) do dia 10 de Maio. Boa sorte!

Were you patient enough to real all through? :-) Nice, as now I have a little surprise for you. With the block I used for this tutorial I made a small mug rug which will be given to one of our readers. You just need to leave a comment in this post by midnight (GMT + 1hour) on the 10th of May.