quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Carteiras # Purses



Se a minha irmã gosta de as fazer, eu gosto de lhes desenhar o conteúdo. Não faço isto com toda a gente, é óbvio, mas acho interessante estudar o que se traz numa mala ou nos bolsos, e por isso, de vez em quando peço a quem está comigo para me mostrar as suas malas e fotografo-as com a caneta e as aguarelas no meu caderno.
A mala da minha irmã é, normalmente, divertida: tem cada coisa lá dentro ... só ela!
Estes desenhos já têm algum tempo, mas novos estão a caminho! Assim que tiver um tempinho, passo-os no scanner e coloco-os aqui.


If my sister likes to make them, I like to draw what they carry. It is obvious that I don't do that with everybody's purse, but I find interesting to look at what people bring in their bags or their pockets, so, once in a while I ask whomever is with me to show me their "secrets" and I take picture, not with a camera, but with my pencils and  watercolours into my sketchbook.
Usually my sister's bag is great fun: you cannot imagin what she brings in it... only her!
These two drawings are a bit old, but new ones are on their way. As sson as I have a bit of free time, I'll scan and post them here.

3 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips