Sorteio de São valentim # Valentine's giveaway

Pela primeira vez na história desta blog, vamos realizar um pequeno sorteio de São Valentim. Parece boa ideia, não parece?

O presente é o conjunto de duas bases/pegas da fotografia.

As regras para entrar nesta brincadeira são:

a. Ao deixar um comentário a este post entre hoje e o dia 7 (inclusivamente), terão direito a uma entrada no sorteio (atenção: um comentário por participante...a não ser que chamem a familia toda!!!) 

b. Ao, também, fazerem referência a este sorteio no vosso blog, flickr, facebook ou twitter, terão direito a uma segunda entrada (caso o façam terão de nos enviar um e-mail com o link)

c. Quanto aos comentários deixados, só serão considerados válidos os que forem deixados aqui no blog.

O sorteio será feito na segunda-feira e assim que receber a morada do vencedor o presente será enviado.

Este sorteio é válido para qualquer parte do planeta. Boa sorte!

For the first time in five years of blogging we will have a Valentine's giveaway. This seems a good idea, doesn't it?

The gift is the set of two coasters/pot holders shown in the picture and the rules to enter this raffle are very simple:

a. You leave a comment to this post from today until the 7th, and you apply for one entry (one comment per person...unless you get the whole family to write something!!!)

b. If you also feature this giveaway in your blog, flickr, facebook or twitter, you are entitled to another entry (if you do this, you have to send us an e-mail with the link)

c. Only the comments left here are valid.

On Monday we will randomly select one name/entry and as soon as we receive the address of the proud winner we will post the prize..

This giveaway is valid world wide. Good luck