domingo, 28 de março de 2010

Cacela Velha

Este é o local perfeito, onde é impossível não se desejar ter uma pequena casa de férias. Tem a designação de aldeia, mas é tão pequenina que não sei se chega a ser mais do que um lugar: uma praça, três ou quatro ruas, casas térreas, três restaurantes e, o indispensável cemitério da aldeia. É bastante frequentado por turistas, especialmente holandeses e espanhóis, e se, normalmente tem muita gente, hoje estava repleto. A paisagem é magnífica, quer para o lado da serra quer para o lado do mar. Infelizmente as minhas fotografias não fazem jus ao lugar, por isso deixo-vos o desafio para lá irem pessoalmente.
 This is the perfect place to own a holiday home. It's considered a village, but it is so small that I would call it just a place: a square, three or four streets, small houses, three restaurants, and of course the village cemitery. It is mainly visited by tourits especially dutch and spanish, and if usually is crowded, today it was over crowded. The views are astonishing both looking at the hills and to the sea. Unfortunately my photos are not a spot of the real place, so I invite all to come over and look for yourselves.
PS: Vejam o link que está na palavra "restaurantes" e percorram a localidade de fio a pavio :-)
PS: Click on the link "restaurantes" and browse the streets of this wonder place :-)

2 comentários:

  1. E as vendas???? Nem só de pão vive o homem... MAs...

    ResponderEliminar
  2. Gabriela: as vendas foram razoáveis :-) também valeu pelo feedback do público!!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips