quarta-feira, 3 de março de 2010

Uma longa viagem # A long journey

Uma baleia / A whale

Confesso que estava um pouco receosa da viagem, pois o que o D. tem de meigo e amoroso, tem de traquina :-))) e sem os pais por perto, a coisa poderia ter dado para o torto. Mas não deu! Eu fui "armada" com um bloco, uma caixa de lápis e dois livros que lhe tinham oferecido na véspera. E foi no meio de muita conversa, desenhos e histórias que se passaram quatro horas sem grandes tropelias. No final ainda ganhei um beijo voluntário :-) (é que para lhe arrancar um beijo épreciso quase um ultimato!!!)
Prometi-lhe que publicaria aqui os desenhos e como "terceira tia" não posso faltar com a minha palavra.
O salvamento de um combóio numa tempestade/ Rescueing a train in a storm

I admit that I was a bit anxious with this journey - D. is a lovely boy, but he can also be a little devil :-))) and without his parents around it could have been dramatic. But it wasn't! In my hand luggage I had a drawing pad, some crayons and two books he had been offered the previous day. And between a story and a drawing and lots of talk we spent four pleasant hours without any trouble. In the end I won a free kiss:-)) (for him to kiss anyone is almost necessary tho threat him!!!)
I promissed him that I would post here his drawnings and as his "third aunt" I cannot renege.
O carro dos bombeiros / The fire brigade

1 comentário:

  1. Fantástico :)

    Ele só queria chegar de dia para poder brincar :p

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips