Selvedge Winter Fair

Esta semana tem sido realmente TOP: depois do lançamento do livro da Holly Becker, na terça-feira, hoje tive o prazer de estar na Selvedge Winter Fair, não como visitante, mas como voluntária da organização. Coube-me ajudar a montar um stand e ficar nele o dia todo - LUCKY ME, as saudades que eu já tinha disto - e ainda por cima um stand repleto de coisas lindas que a própria Selvedge comercializa - LUCKY ME a dobrar!!!

Foi uma experiência extraordinária, pois este é um evento enorme. A simplicidade, a simpatia e o low profile da maior parte dos expositores/artistascontrastam com a arrogância e a mania de superioridade de muitos que organizaram e participaram em alguns eventos onde estive (ou tentei estar...) no passado - desculpem-me mas é verdade, doa a quem doer...

Havia coisas muito bonitas e sobretudo feitas com mestria e perfeição.

Não faço ideia de quantas pessoas estiveram lá dentro, mas no final o olhar da organização era de satisfação.

Antes da saída formulei um desejo - que eu espero que se venha a cumprir!

This has been a GREAT week: after the launching of Holly Becker's new book on Tuesday, today I had the pleasure to take part on the Selvedge Winter Fair - not as a visitor as usual but as volunteer for the organization. I helped set up the stand and stay there for the rest  of the day - LUCKY ME, you can't imagine how much I missed this - and also this stand was full of pretty things you can buy from Selvedge - twice LUCKY ME!!!

It's been an extraordinary experience, as this is a huge event. The simplicity, the kindness and the low profile of most of the exhibitors/artists contrasts to the arrogance and snobbishness of many who organised and took part on some events I was (and tried to be...) in the past - I'm afraid this is true no matter what...

There were loads of beautiful things and above all they were made to perfection and mastery.

I haven't got a clue of how many visitors were there, but in the end the look in the organizacion faces was one of satisfaction.

Before I left I whispered a wish to myself which I hope it comes true!

Durante a pausa para o almoço tive oportunidade de ir fazer umas compras:

- Já que as peças da Julie Arkell estão fora do meu orçamento, comprei uns postais para decorar a minha parede :-)

- Do "meu" stand trouxe uma fita (pois!!!) e uma caixinha de alfinetes Merchant & Mills

- Do stand "Les soeurs anglaises" uns kits maravilhosos para fazer uns anjinhos

- E não podia faltar um coração :-)

E é tudo...até à próxima!

During my lunch break I had the opportunity to wander around a little bit and make some shopping:

- Julie Arkell dools are completely out of my budget (I'm not saying that they are expensive, but I cannot afford them) I bought some postcards to add to my wall :-)

- From "my " stand I got some ribbon (obvious!) and some Merchant & Mills safety pins

- I got two lovely angel kits from "Les soeurs anglaises"

- And of course a heart :-)

I think I've covered all... see you soon!