segunda-feira, 10 de maio de 2010

*Livros e tecidos* *Books and fabrics*

Mais espaço tivéssemos, mias livros encheriam a nossa casa - de quase todos os géneros, é verdade: narrativa, poesia, culinária e, nos últimos anos, crafts. Recentemente, a escolha tem recaído sobre os japoneses. São realmente fascinantes, não só graficamente, mas pela maior ou menor simplicidade dos projectos. Até agora já experimentámos projectos de costura e de tricot e recomendamos vivamente.
Para dar forma a estes projectos, inevitavelmente, os tecidos estão associados. Apesar de a escolha recair quase sempre pelos tecidos americanos ou portugueses, na semana passada não resisti a uns holandeses acabados de chegar à Retrosaria - ideias não faltam, já tempo...
More shelves we had, more books we would buy - of all genders, it's true: romance, poetry, cookery, and in the last few years craft books. Japanese books have been our last choice. They are really fascinating, not only for its images but also for the more or less simplicity of its projects. So far we've tried several sewing and knitting projects and we highly recomend these books.
Inevitably favrics are linked to these projects. Despite the popularity of American fabrics, often we buy Portuguese ones and last week I couldn't resist to some Dutch prints which had just arrived to Retrosaria - lots of ideas, but lack of time...

Nota: este post é uma espécie de resposta ao mote lançado ontem pela Constança.
Note: this post is a sort of reply to Constança's post from yesterday.

4 comentários:

  1. Linda prateleira. Inspiradora.

    ResponderEliminar
  2. O que eu mais gosto é desse "chalet" para passarinhos, aliás houve tempo em que eu fiz umas quantas cabaninhas destinadas a abrigar a passarada da floresta.

    Bjs
    Paulo

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips