Frio, eu não passo!

Se há alguém friorento neste terra, essa pessoa sou eu! Pijama, meias (sim, meias!), endredom e...a indispensável botija de água quente, Só me falta o gorro, as luvas e o cachecol, mas isso já seria um pouco demais.

Há dias estive a ver se a minha botija estava em condições para enfrentar mais um Inverno e quando olhei para ela...oh que tristeza! Tinha uma forra já tão velhinha e gasta que até dava vergonha, por isso hoje meti mãos à obra e fiz uma nova. Foi um pretexto para passar umas horas terapêuticas no atelier, onde não consigo pensar em mais nada, e que me serviram para aliviar uma semana difícil.

Primeiro tirei o molde em papel vegetal, ao qual acrescentei uma margem de aproximadamente 2,5cm - à primeira vista parece muito, mas na realidade não é. Os tecidos que usei não são quentes, pois servem apenas para proteger a botija para que não me queime, mas entre eles coloquei um pouco de enchimento apenas para dar textura. Optei por pespontar as três camadas para ao montar a bolsa não haver "derrapagens" nas costuras. Quase no final apliquei-lhe a letra mais bonita do alfabeto, no padrão igual ao forro e por trás cosi um botão, mas para decoração que por necessidade.

Ficou gira, não ficou?

Agora vou aquecer água, enchê-la e enfiar-me na cama até amanhã de manhã.

Bons sonhos!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest 

Um projecto de 10 minutos

Uma das grandes vantagens que encontro na costura relativamente ao crochet e ao tricot é o tempo! Sim, o tempo - começa-se um projecto e logo, logo fica terminado. Não é como um xaile ou uma camisola que, comigo, podem levar messeesssss pendurados numas agulhas. Como sei que não estou sozinha nesta "corrida" desenfreada, estive a fazer um tutorial de uma peça super simples que, depois de pronta, fica gira: uma base de caneca (que pode ser também uma pega ou o que quiserem, dependendo do tamanho que lhe derem).

Estas bases, feitas em conjuntos de 4 ou 6 fazem um presente engraçado para o pai, a mãe ou uma amiga a quem vamos de visita. O que vos parece?

Materiais:

3 quadrados de 15cm x 15cm de pano cru (ou alinhado)

1 quadrado de 15cm x 15cm de um tecido com padrão

1 quadrado de entretela (ou baetão claro)

Molde com desenho (aconselho motivos simples pois quantas mais pontas tiverem mais difícil será virá-los de modo a que fiquem perfeitos)

Utensílios de costura

Começar por juntar dois quadrados do tecido base e prendê-las com alfinetes para que se mantenham no lugar. Colocar o molde do desenho em cima e, com uma esferográfica, desenhar o contorno. 

 

Passar um pesponto por cima do contorno do desenho.

Com a ajuda da tesoura recortar por dentro do motivo pespontado e depois de recortado fazer pequenos golpes perpendiculares à costura. Aqui é preciso cuidado para que o corte não chegue ao pesponto. Estes pequenos cortes vão fazer com que ao virar a peça o motivo fique certo e sem pregas ou repuxados.

Depois de recortado o motivo, passar um dos quadrados de tecido para o lado oposto fazendo passá-lo pelo espaço em negativo. Com a ajuda do ferro de engomar endireitar as pontas "mais teimosas".

Por baixo dos dois primeiros quadrados de tecido e à laia de avesso, colocar o tecido de fantasia escolhido e prender bem com alfinetes de modo a que não se formem pregas. Na máquina, e pelo direito, passar um pesponto junto à abertura, como se vê na imagem acima.

 Caso queiram adicionar uma pequena fita ou argola num dos lados é nesta fase que o podem fazer. Prender novamente com alfinetes e, na máquina coser em volta. Não esquecer de deixar um espaço em aberto (dois a três centímetros) para que se consiga virar a peça pelo direito.

Depois de cosido, aparar os excessos das margens, cortar os cantos em diagonal (para que ao virar pelo direito não se formem "bolas" aos cantos") e virar pelo direito. Passar novamente a ferro. Com a ajuda de alfinetes fechar a abertura e na máquina passar um pesponto em volta do quadrado.

No final basta rematar as pontas e passar novamente a ferro.

Está pronto! E vão ver que quantos mais fizerem, mais rápido se tornam.

E antes que venham por aí os haters do costume com links para este ou aquele blog mostrando que isto não é ideia minha: não se dêem ao trabalho, pois já as minhas avós - falecidas há uma série de anos - faziam destas coisas, ok? 

Para os seguidores do PpM no Instagram e até às 21:00 de hoje podem, ainda, habilitar-se a ganhar uma destas bases. Vejam AQUI.

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest

Bolsas para mini iPad

(ou para qualquer outra coisa...)

São quatro. Só quatro. E conhecendo-me como me conheço serão estas as únicas. Porquê? O mesmo de sempre: não gosto de fazer muitas coisas iguais - torna-se entediante! 

Há dias fiz uma para o meu mini iPad e cabe tão bem e fica tão giro e sem dar nas vistas que resolvi fazer mais umas quantas. Mas não servem só para isso. Também são óptimas para levar para a praia ou numa saída informal de amigas - são pequenas, práticas e lá cabe muiitoooo mais que a carteira, as chaves e o telemóvel.

Se gostaram de alguma não hesitem em pedir-me informações por e-mail. E se gostam muito não levem tempo a decidir, porque depois...não há!

 

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest

Em casa de ferreiro...

... nem sempre o espeto é de pau! Apesar de muitas vezes adiar sem fim algumas coisas que quero fazer para mim - chego a adiar tanto que me esqueço delas... - outras há em que me lembro que "preciso" de algo e atiro-me de cabeça. Hoje, num intervalo a que se juntou a hora do almoço, magiquei que iria fazer uma capa para o meu iPad, pois a que fiz inicialmente está a precisar de ser lavada, e fiz! Fiz, tirei fotos e ainda consegui gravar um video, que me deu muito mais trabalho que o restante processo, e já está a uso. Dito assim e visto à distância de umas horas até parece fácil, mas acreditem que só com duas mãos às vezes é um desespero.

No entanto, ficou gira, não ficou? O tecido plastificado ficou com um ar um pouco amarrotado por causas das voltas e reviravoltas, mas com o uso volta ao lugar e não tarda nada fica direitinho.  E sim, se alguém estiver interessado numa semelhante pode enviar-me um e-mail para o sítio do costume.

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram | Pinterest

Tutorial: sequin shirt tutorial

O Will, aka Mr. Bright Bazaar, diz que "beije is boring" o que não deixa de ser um pouco verdade, mas se e se o pudermos, literalmente, abrilhantar? Esta cor mortiça deixa de o ser e passa a ser maravilhosa, quente, confortável e chique!

Desde que fiz estes bastidores com lantejoulas que ando com vontade de experimentar fazer o mesmo numa peça de roupa. Ora, uma camisola que além de ser beije é igual a tantas outras foi a base ideal para a experiência... com a vantagem de ter sido em saldos, para o caso de isto não correr muito bem.

Will, aka Mr. Bright bazaar often says that "beije is boring", which is not totally unreal, but if we could make it shine? This dim colour can become wonderful, warm, cosy and uber chic!

Since I made these embroidery loops using sequins that I've been wanting to try it on a shirt. Well, this one is not only beije but also very much alike hundreds of other ones, which made it perfect for the experience... and I bought it on the sales, just in case this went wrong. 

Materials: shirt, sequins, pins and fabric glue

 1. Put on the shirt and pin the centre of the elbows

2. Take it off and measure from the wrist to the pin. Make both sleeves equal.

 3. Pin the centre of the body of the shirt

 4. Place some cardboard on the inside of the shirt

 5. Start drawing/writing on the shirt with the sequins. Hold them in place with pins

6. Glue the sequins but leave the pins to hold the shape in place

 7. As for the front, insert a piece of cardboard inside the sleeves

 8. Place the pattern on the centre of the elbow

 9. Trace a line around it

 10. Go round the pattern with your glue and spread it using a brush or your fingers

 11. Fill the shape in with the sequins. Press to fix them and let everything dry.  After this your new shirt is ready to wear.

This took me about three hours to make (+ drying time) and it was rather cheap: €5.99 for the shirt and €1.75 for the sequins.

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram

The last ballerinas of 2013

Uma lesão no braço direito tem-me mantido afastada da máquina de costura mais tempo do que o desejado, o que me impediu de continuar a fazer marquitas como tinha planeado. Com alguma dificuldade fiz os sacos de pano para o workshop no Porto e com muita teimosia tenho feito malha. Por causa disto tive uma encomenda de umas marquitas pendente por muito tempo - mais do que é normal - mas que consegui colocar no correio no dia 23... Foi uma delícia fazê-las, ou não fossem na minha cor preferida! Ficaram lindas e tenho a certeza que fizeram uma menina feliz :-) Obrigada, Catarina!

{}

Since I've hurt my right arm about two months ago I've been away from my sewing machine which stopped me from making marquita shoes as I had planned. I managed to make the fabric tote bags for the o'Porto workshops and it's just because I'm stuborn that I've been knitting.

Due to this I was late with an order of a very special pair of marquita shoes... well, I managed to post them right before Christmas. I loved to make this ones - and yes, they are my favourite colour! They look absolutely delicious and I'm sure they made a a very happy girl :-) Thank you Catarina for waiting for them!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram