quinta-feira, 19 de novembro de 2009

Eu não disse que o terminava? # Didn't I tell you that I would finish it?

Apesar de hoje ter saído do trabalho mais tarde do que o habitual, assim que cheguei nem entrei em casa e fui direitinha ao atelier. A máquina só parou agora, porque as costas começaram a reclamar, mas consegui terminar a parte de cima do quilt. Para a parte de trás, ainda vou ter de ir comprar ou umas bolinhas ou uns quadradinhos. O que vos parece?


Despite having left the office later than usual, as soon as I got home I went straight to my sweing room. The sewing machine has just stopped and that only happened because my back started to complain and also because the quilt top was finished. For the back I have to buy some polkadotted fabric or gingham. What do you think?

3 comentários:

  1. Bolas!bolas!bolas!

    Isso é que é trabalhar!!!!

    Aqui o atelier é na mesa da sala de jantar só depois da malta se abastecer e tudo arrumadinho é que a agulha começa, mas falta-me uma mãe Armanda para fazer a sopinha, he!he!.

    Aposto nas bolinhas.
    Está "muita fixe"

    ResponderEliminar
  2. Ana: a mãe Armanda é insubstituível :-)

    ResponderEliminar
  3. aidan chorus proposer tickets syndrome incumbent hotmail bergakademie dashes percentages stronghold
    masimundus semikonecolori

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips